「童學習‧ 置未來」計劃 (成果分享 6) "Furniture For Our Future" Project (Impact Sharing EP6)

【成果分享短片6】 為劏房兒童特製的學習傢俱套裝的「童學習‧ 置未來」計劃 ︱連結社區網絡 造福人群️
【𝗜𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 6】 “𝗙𝘂𝗿𝗻𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗼𝗿 𝗢𝘂𝗿 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲” 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 – 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗼𝗿-𝗺𝗮𝗱𝗲 𝗘𝗿𝗴𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗙𝘂𝗿𝗻𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗦𝘂𝗯-𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗨𝗻𝗶𝘁𝘀︱𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙖 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 𝙉𝙚𝙩𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙩𝙤 𝘽𝙚𝙣𝙚𝙛𝙞𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙋𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚

💬「 這個計劃除了讓小孩受惠外，我作為一個社工，也能夠接觸到更多劏房家長。在我們日後的家長組織工作，或者應對他們的需要的時候，都能夠提供幫助。」— 明愛社區發展服務高級督導主任黃小慧女士
“𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘯𝘰𝘵 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘣𝘦𝘯𝘦𝘧𝘪𝘵𝘴 𝘤𝘩𝘪𝘭𝘥𝘳𝘦𝘯 𝘣𝘶𝘵 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘦𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦𝘴 𝘶𝘴, 𝘢𝘴 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳𝘴, 𝘵𝘰 𝘦𝘹𝘵𝘦𝘯𝘥 𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘵𝘰 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘭𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯 𝘴𝘶𝘣-𝘥𝘪𝘷𝘪𝘥𝘦𝘥 𝘧𝘭𝘢𝘵𝘴. 𝘔𝘰𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥, 𝘸𝘦 𝘤𝘢𝘯 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘨𝘢𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘰 𝘣𝘦𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘴 𝘰𝘧 𝘚𝘋𝘜 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘦𝘯𝘥𝘦𝘢𝘷𝘰𝘳𝘴.” - Ms Siuwai Wong, Senior Social Work Supervisor, Caritas Hong Kong Community Development Service

🏠最後一集的主角陳太與十歲的兒子及家人居住在深水埗區的劏房。疫情期間，她有感兒子近視及駝背問題急速惡化，卻因健康知識不足而感到束手無策。幸好透過連結社區網絡，獲計劃送贈傢俱及提供適切支援，減少了與兒子因健康問題而產生的矛盾。
In this final episode, we are looking into the case of Mrs. Chan, a resident of a sub-divided flat in Sham Shui Po, and exploring the challenges she faced with her family. Amidst the pandemic, Mrs. Chan observed a rapid deterioration in her 10-year-old son's myopia and hunchback issues, leaving her feeling overwhelmed due to a lack of proper health knowledge. Fortunately, through engaging her community network, she received a furniture set that provided timely assistance in addressing her son's health concerns. Moreover, it also helped reduce health-related conflicts between Mrs. Chan and her son.

🌱計劃簡介：為改善劏房戶學童的身心健康、學習環境及向上流動性，J.C.DISI在「置地公司家基金」的捐助下，推行「童學習．置未來」計劃。自2022年起，已向超過2,400名年齡介乎四至十六歲、居住於劏房或其他不適切居所的兒童送贈特製的學習傢俱套裝。
Project Overview: With the generous support of Hongkong Land HOME FUND, the Jockey Club Design Institute for Social Innovation launched the “Furniture for Our Future” project with HOME FUND to improve the health and well-being, study environment and upward social mobility of children living in subdivided units (SDU) or other forms of inadequate housing. Since 2022, tailor-made ergonomic furniture sets have been provided to more than 2,400 children aged between 4-16.

#賽馬會社會創新設計院 #香港理工大學 #劏房 #適用性傢俱 #社會創新 #學習
#JCDISI #PolyU #HKland #HongkongLand #subdividedunits #adaptivefurniture #SocialInnovation