Metalengua's Rooftop Serenade

SUPPORT GLOBAL SOUND CONCERTS:
  / joshrogosin  
Since meeting in Valparaíso last July, Metalengua has gone on to win the 2025 Viña del Mar International Song Festival — a testament to their rising talent and magnetic presence.
When I launched the #GlobalSoundChile contest, I wasn’t sure what kind of talent I’d discover. But the moment I saw brothers Pascal and Martín Torres and their electrifying street performance submission, I knew they had to be part of Global Sound Concerts.
Their infectious energy, lyrical flow, and playful spirit brought the perfect vibe to an unforgettable rooftop session at Centex Culturas — a cultural hub and artistic Mecca in the heart of Valparaíso, Chile.
This episode captures a moment of creative fire from two artists destined to make waves far beyond the Chilean coast.

"Dime Luní is a song that tells a story of a dialogue with the mirror of the night, with all its shadows, ghosts, and reflections of oneself in the darkness. It's a slightly sinister waltz, but its chorus echoes a bit like Icarus flying toward the sun. It's a song closely related to dreams and the dream world." - Martín Torres

SETLIST
00:00 Dime Luní

MUSICIANS
Pascal Torres - vocals, guitar
Martín Torres - vocals
Maximiliano Villalobos - keyboard
Executive Production: Tino Canessa / Lichens Family

CREDITS
Josh Rogosin - Creative Director
Francesca Ticchione - Videographer
Kaz Fantone - Intro Animation

SPECIAL THANKS
Centex Cultura, Valparaíso 🇨🇱
Hotel Magnolia, Santiago de Chile
Joaquin Alvear
Nikolas Aúd
Vicente Nahuel, Altarraxe Studio
Bob Boilen

#GlobalSoundConcerts #Metalengua #ValparaisoChile #ViñaDelMar2025 #ChileanMusic #CentexCulturas #HipHopLatino #StreetPerformance #LiveMusicChile #FieldRecording #RooftopConcert #TinyDeskStyle #LatinRap #MusicDiscovery #PascalYTorres #GlobalSoundChile #IndieArtistsChile