AKARI - Jujutsu Kaisen Ending 3 - Cover Español

#akari #jujutsukaisen #akarijujutsukaisen

💚 Traducción propia y cover del tema "AKARI" ENDING 3 DE LA SEASON 2 DE "JUJUTSU KAISEN".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
https://paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...

🍁CONTACTO YARA: [email protected]
_______________
🍁INSTAGRAM:   / yara_musique  
🍁TWITTER:   / yara_musique  
🍁TIK TOK:   / yara_musique  
🍁 SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------

INSTRUMENTAL: ‪@JonatanKing‬
GUITARRAS: ‪@GabowtfCovers‬
Youtube Channel:    / jonatanking  
Patreon:   / jonatanking  
Instagram:   / jonatank1ng  
VIDEO:    • TVアニメ『呪術廻戦』ノンクレジットEDムービー／EDテーマ：ALI「LOST IN...  
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: ‪@godsavethewitchcraft4041‬
VIDEO: Yara


----------


LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)

Antes de que mis buenas intenciones fueran a morir
sé que te debería haber contado todo a ti.
Mi vida al anochecer parece que se esfumó.
me confundí con tanto sentimiento que mi alma se apagó.

No he podido aún aceptar lo que fue y ya no
aunque supe siempre este final
Es como si nada encajara bien y se perdiera todo su porqué.

Aunque es algo que se siente en cada rincón
Me he dado cuenta de que solo está en mi interior
Hablemos tontamente un rato sin más
Enséñame tu cara sonrojada sin pensar.

La luna se oscureció
mi mente voló
cuando tomé el control yo.
supe no hay un por qué
solo oculté
lo que sentía mi mente.
por eso se oscureció
la luna y ya no
tengo un hogar adonde ir
¿qué haré?
dormiré,
dormiré
hasta un nuevo mañana.

En soledad lloré
me cansé
es todo tan molesto.
Ya no puedo recordar
y el ayer ya no me da ni aliento
la luna se oscureció
la luz murió
¿Dime adonde puedo ir yo?

--------


Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^


IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^


-------


** ORIGINAL SONG: Soushi Sakiyama #SoushiSakiyama
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*