Indigo dyeing and fermented tea at an old folk home in a 1300-year-old Tokaido post town

■Activity details■
This program offers participants the chance to try traditional indigo dyeing and tea at an old folk home in Sekijuku, a beautiful post town along the Tokaido Road measuring nearly 1.8 km long and boasting over 1,300 years of history. Mie has a history of producing indigo dyed kimono cloth such as Matsusaka and Ise cotton. During this activity, participants will learn about why so many people in the past used indigo dye while crafting their very own dye.

After the dyeing activity, participants enjoy a soothing time with some fermented tea made from leaves hand picked in the mountains at Kameyama, Mie, in an original cup. Mie has long been known as a place for tea cultivation, and is one of the only places in Japan that produced and exported black tea. With a dwindling number of tea growers and teacup makers, our mission is to pass on traditional tea techniques to the world.

■コンテンツの概要＆ストーリー■
1300年以上の歴史がある美しい町なみが1.8㎞にわたり残る東海道の宿場町、関宿に佇む古民家で、伝統的な藍染とお茶を体験するプログラムです。三重県は、松阪木綿、伊勢木綿といわれる藍染の着物の反物の産地であり、なぜ昔の人々の多くが藍染を利用してきたのか、自分だけの藍染めを作りながら学びます。
藍染体験の後は、三重の亀山市の山間部で手摘みして作るオリジナルの発酵茶（亀山茶）をオリジナルの茶器で味わい心鎮まる時を過ごしましょう。三重県は古くからお茶の産地であり、特に紅茶を生産輸出していた日本でも数少ない場所です。茶器やお茶の生産者が減少している中、当工房ではこれらの伝統技術を繋ぎ世界へ伝える活動をしています。

■特設サイト”Exclusive Activities Information for Travel Agencies”　
＊日本語：https://www.kankomie.or.jp/special/fo...
＊English：https://www.kankomie.or.jp/special/fo...

三重県の豊かな自然の恵みや人々の生活に触れ、「三重県ならでは」の魅力を存分に感じることができる、特別な体験をご用意しました。ぜひ上記サイトより詳細をご確認ください。
We’d like to offer you exclusive experiences that will allow you to experience the rich natural bounty of Mie Prefecture and the lives of its people, and to fully appreciate the charms "unique to Mie Prefecture".
Please check the website link above for more information.