My Own Path | 走自己的路 | 中文字幕 | Pei-Kang Hsu

走自己的路》是一首充滿力量且極具個人色彩的抒情歌曲，以反思和內省的基調貫穿始終。吉他主導的旋律與歌詞中描繪的旅程相得益彰——這是一個關於堅韌、自我發現以及在逆境中取得勝利的故事。歌曲巧妙地編織了一個無悔前行的敘事，將錯誤視為寶貴的教訓，傷痕視為榮譽的勳章。它是對個性的頌揚，是對無論面對何種困難都敢於書寫自己故事的勇氣的讚美。這首歌無疑是每一位勇敢開闢自己道路的人的讚歌！

"My Own Path" is a powerful and deeply personal ballad, carried by a reflective and introspective tone. Its guitar-driven melody complements the journey depicted in the lyrics—a tale of resilience, self-discovery, and triumph through adversity. The song beautifully weaves the narrative of forging one's path without regret, embracing missteps as valuable lessons and scars as badges of honor. It's a celebration of individuality and the courage to claim one's story, no matter the odds. Truly an anthem for anyone carving their own way forward!

[Verse]
我在破碎的混凝土街道上刻下我的名字
用佈滿老繭的雙手和倔強的雙腳
沒有地圖　沒有向導　我開闢了這片土地
以心為指南針　而非計畫

[Verse 2]
我面對風暴　追逐太陽
抓住每個機會　不留遺憾
千萬次拒絕只為一次堅定的肯定
我在混亂中起舞　找到了我的成功

[Chorus]
我已盡我所能　無怨無悔
每一次錯誤的轉折都教會我下一步
天上的星辰無法淹沒我的火焰
我的故事我做主　無人可怪

[Break]

[Verse 3]
他們叫我傻瓜　叫我狂人
我一笑置之　那個不顧一切的孩子
每一次跌倒　我都找到攀登的方向
用我的時間　刻下自己的節奏

[Bridge]
鏡子凝視著　它從不說謊
我的傷疤依然閃爍　如天空中的星辰
每一道紋路都是一個故事　每一處傷痕都是一點火花
一首從黑暗中編織出的交響樂

[Chorus]
我已盡我所能　無怨無悔
每一次錯誤的轉折都教會我下一步
天上的星辰無法淹沒我的火焰
我的故事我做主　無人可怪

[End]


[Verse]
I carved my name on a cracked concrete street
With calloused hands and stubborn feet
No map, no guide, I paved the land
With heart as compass, not a plan

[Verse 2]
I faced the storms, I chased the sun
Took every chance, left none undone
A million no's for one hard yes
I danced through chaos, found my success

[Chorus]
I did it all, no regret
Every wrong turn taught me what’s next
The stars above can’t drown my flame
My story mine, no one to blame

[Break]

[Verse 3]
They called me fool, they called me wild
I laughed it off, that reckless child
In every fall, I found a climb
A rhythm carved in my own time

[Bridge]
The mirror stares, it doesn’t lie
My scars still shimmer, like stars in the sky
Each line’s a story, each bruise a spark
A symphony stitched from the dark

[Chorus]
I did it all, no regret
Every wrong turn taught me what’s next
The stars above can’t drown my flame
My story mine, no one to blame

[End]