只有爱的世界 ขอให้โลกนี้มีแต่ความรัก (พร้อมคำแปลไทย)

SW Chinese Music Center
ร่วมกับช่อง 3 และกลุ่มบริษัทเซิร์ชฯ
จัดทำปฏิทินจีน ประจำปี 2566 ชุด “ส่งมอบความสุข และความเป็นสิริมงคลด้วยเครื่องดนตรีจีน”

เพื่อส่งความสุขในช่วงปีใหม่ และในเทศกาลตรุษจีน โดยมีเป้าหมายสำคัญคือร่วมกันทำการกุศลสำหรับกิจกรรมบริจาคโลหิตของศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติสภากาชาดไทย

โดยปฏิทินจะมีความพิเศษตรงที่มีคิวอาร์โค้ดให้สแกนฟังเพลงและเสียงของเครื่องดนตรีจีนทั้ง10ชนิด และงานนี้ยังได้โปรดิวเซอร์รุ่นใหญ่อย่าง อ.วิรัช จรัสวรลักษณ์
เป็นผู้แต่งทำนองเพลง/คำร้องจีน/เรียบเรียง

และยังมีนักร้องสาวเสียงหวาน อิงค์-ชิสา วิเศษกุล
(เงาเสียงเติ้งหลี่จวิน) เป็นผู้ขับร้องในบทเพลง

จื๋อ โหย่ว อ้าย เตอะ ซื่อ-เจี้ย
(ขอให้โลกนี้มีแต่ความรัก )🎵🎵

只有爱的世界 歌词 :
当我睁开眼睛的时候
就有个温暖的家
我爱爸妈，他护我为我
抚养之恩不能忘怀..
爸爸妈妈的深情
如太阳，月亮和星星
像明灯照耀，陪我走天涯
你的爱和祝福..永远..永远..
在这道路上
有酸有苦的岁月
在这朦胧的黑雾中
我永不放弃往向前...
**祝福你前程万里, 我与你并肩
奔向万里美好的时光
(CHORUS..)Oh.Oh.Oh.Oh..
(CHORUS..)美好时光...
成功的路在眼前..
谢谢你给我幸福和心愿
奔向万里美好的时光
(CHORUS..)Oh.Oh.Oh.Oh..
(CHORUS..)只要奋斗和努力
成功一定属于你..(合..)属于你..
(音乐)**
(慢板..独唱..)
☆谢谢你给我幸福和心愿
但願只有爱的世界..(慢)在人间....
=====================================

"ขอให้โลกนี้มีแต่ความรัก" (คำแปลไทย ไม่ใช่เนื้อร้อง)
เมื่อฉันได้ลืมตาเกิดมา
ฉันมีบ้านที่แสนอบอุ่น
ฉันรักพ่อและรักแม่
เขาคอยปกป้องฉันทุกสิ่ง
พระคุณที่เลี้ยงดูมามิอาจลืมเลือน
พระคุณของพ่อแม่
เหมือนอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว
ส่องแสงเจิดจ้า ส่องนำทางฉันไปจนสุดขอบโลก
ความรักและคำอวยพรของท่าน..
อยู่กับฉันตลอดไป..ตลอดไป..
บนถนนสายนี้แสนขมขื่น
เหมือนอยู่ในหมอกดำขมุกขมัว
ฉันไม่เคยยอมแพ้ที่จะก้าวไปข้างหน้า...
**ขอขอบคุณที่ให้อนาคตที่ดีแก่ฉันฉันจะอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่คุณ
วิ่งไปสู่ช่วงเวลาที่ดี..
Oh.Oh.Oh.Oh...
ช่วงเวลาที่ดี...
ขอบคุณที่มอบความสุขและความหวังดี
วิ่งไปสู่ช่วงเวลาที่ดี
Oh.Oh.Oh.Oh...
ต่อสู้..ความมุ่งมั่น
ความสำเร็จต้องเป็นของคุณ..
(ดนตรี)**
(ร้องช้า)
☆ขอบคุณที่มอบความสุขและความสมหวังแก่ฉัน
ฉันขอมอบความรักความสมหวังนี้
แก่โลกใบนี้..ชั่วนิรันดร์..