KIM HYUN JOONG - Just for My Love

Cr: BSP OFFICIAL
   • 시간이 멈추는 그때_ At The Moment : When Time Stop...  
Music: MUSIC&NEW 뮤직앤뉴
   • [At The Moment 시간이 멈추는 그 때 OST] KIM HYUN J...  

#KIMHYUNJOONG
#김현중
#시간이멈추는그때
#OST

김현중
Jast for My Love

【歌詞】
새삼스럽게 더는
놀라지 않으려 해
언제나처럼 운명은 결코
내 편은 아닌 것을

흐릿한 기억 이대로
찾지 못한다 해도

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

대체 언제인지도
기억 안 날 정도로
너무도 먼 길 돌아 홀로
쉼 없이 떠돌다가

스며든 순간 오롯이
너로 채웠으면

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

조각난 채로 제 모습 찾지 못하고
무너진 시간 안에 갇혀서

아무것도 하지 못했던 내게
넌 기댈 곳이 돼주며
소중함의 의미가 된 그대

새삼스럽게 너는
오늘따라 더 눈부셔

세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 안으며 웃어 본다


【歌詞和訳】
今更
驚かない
いつものように運命は決して
私の味方ではないことを

微かな記憶 このまま
探せないとしても

今 愛のために 違う僕に
今 愛のために 僕は生まれ変わる
世の中を憎む時間にもう僕は
君を思い出して笑ってみる

一体いつなのかも
思い出せないほど
あまりにも遠い道のりを一人ぼっち
絶えず彷徨い回っては

染み込んだ瞬間そのまま
君で埋めたら

今 愛のために 違う僕に
今 愛のために 僕は生まれ変わる
世の中を憎む時間にもう僕は
君を思い出して笑ってみる

彫られたまま自分の姿を見つけられずに
崩れた時間の中に閉じ込められて

何もできなかった私に
君は寄り添う場所になってくれて
大切な意味となった君

今更君は
今日に限ってもっと眩しい

世の中を憎む時間にもう僕は
君を抱きながら笑ってみる