Simon Carrington: That Lonesome Road

Walk down that lonesome road
All by yourself
Don't turn your head
Back over your shoulder
And only stop to rest yourself
When the silver moon
Is shining high above the trees

If I had stopped to listen once or twice
If I had closed my mouth and opened my eyes
If I had cooled my head and warmed my heart
I'd not be on this road tonight

Carry on
Never mind feeling sorry for yourself
It doesn't save you from your troubled mind

Walk down that lonesome road
All by yourself
Don't turn your head
Back over your shoulder
And only stop to rest yourself
When the silver moon
Is shining high above the trees

Sétálj végig a magányos úton
Egymagad,
Ne fordítsd vissza
Vállad fölött fejed,
És csak akkor állj meg pihenni,
Mikor az ezüst hold
A fák fölött ragyog.

Ha megálltam volna meghallgatni egyszer vagy kétszer,
Ha bezártam volna szám és kinyitottam volna szemem,
Ha lehűtöttem volna fejem és fellobbantottam volna szívem,
Nem lennék ezen az úton ma este.

Menj tovább
Ne törődj önmagad sajnálásával,
Nem ment meg téged zavarodott elmédtől.

Sétálj végig a magányos úton
Egymagad,
Ne fordítsd vissza
Vállad fölött fejed,
És csak akkor állj meg pihenni,
Mikor az ezüst hold
A fák fölött ragyog.

Előadja a Greentett Énekegyüttes
Helyszín: Debreceni Megtestesülés Plébániatemplom
2014. november 6.