齊來，信主聖徒（粵語）（2024版本）O Come, All Ye Faithful

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

齊來，信主聖徒（粵語）O Come, All Ye Faithful

詞／曲：John Francis Wade（1711 - 1786），【Adeste Fideles】，1744年
英文：Frederick Oakeley（1802 - 1880），1852年
編曲：Richard Huggins（1947 - ）
版權：Van Ness Press Incorporated，2008年
中文：修自多本詩歌本
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦 Vocals: Wilson And Jane Li
視頻組合：李顯恩 Video: Ambrose Li

「在至高之處，榮耀歸與神！在地上，平安歸與祂所喜悅的人！」〜路加福音二章十四節〜

“Glory to God in the Highest! And on Earth, Peace, Good Will toward men!” ~ Luke 2:14 ~

齊來，信主聖徒，高興大家歡呼；
O come, All Ye Faithful, Joyful and Triumphant;
齊來，一同來，大家上伯利恆！
O come ye, O come ye to Bethlehem!
來朝見聖嬰，天使王已降生！
Come, And behold Him, Born the King of Angels!

齊來，歡欣同敬拜，齊來，歡欣同敬拜；
O come, Let us adore Him, O come, Let us adore Him;
齊來，歡欣同敬拜，主基督！
O come, Let us adore Him, Christ, The LORD!

聖嬰，我主基督，降生為救罪人；
Yea, LORD, We greet Thee, Born this Happy Morning;
世人藉愛子，得與神和好！
Jesus, To Thee be, All Glory giving!
來歌頌恩主，世人、天使同唱！
Word of the Father, Now in Flesh appearing!

齊來，歡欣同敬拜，齊來，歡欣同敬拜；
O come, Let us adore Him, O come, Let us adore Him;
齊來，歡欣同敬拜，主基督！
O come, Let us adore Him, Christ, The LORD!

天使列隊歌唱，宣告大喜信息；
Sing, Choirs of Angels, Sing in Exultation;
榮耀歸神，地上平安歸與人！
Sing, All Ye Citizens of Heaven Above!
在至高之處，榮耀歸於眞神！
Glory to God, All Glory in the Highest!

齊來，歡欣同敬拜，齊來，歡欣同敬拜；
O come, Let us adore Him, O come, Let us adore Him;
齊來，歡欣同敬拜，主基督！
O come, Let us adore Him, Christ, The LORD!

Photo And Video Credits:

Heaven’s Library - Sherry Driskell Griffin - “Shepherds Did Not Follow A Star - They Knew Where To Go” - www.heavenslibrary.online/author/hisbride53

YouTube - Crazy Editor - Glowing Light Rays Green Screen Animation Effects Footage -    / @crazyeditor92  

YouTube - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background -    / @geminicblue  

YouTube - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation -    / @wooxx  

YouTube - The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints - “The Christ Child: A Nativity Story (2019)” -    / @comeuntochrist  

Wallpaper Dog - Nativity Silhouette Wallpaper - www.wallpaper.dog

Thank You!