Fairouz - Al Quds “Jerusalem” فيروز القدس

أجمل واقوى اغنية غنيت عن مدينة القدس ... فيروز
Jerusalem القدس
Flower of cities زهرة المدائن
مدينة السلام City of Peace

Lyrics in English
It is for you O city of the prayer that I pray
It is for you O splendid home, O flower of the cities
O Jerusalem O Jerusalem O Jerusalem O city of the prayer
Our eyes are set out to you everyday
They walk through the porticos of the temples
Embrace of the old churches
And take the sadness away from the mosques
O night of Al asra O path of those who left for the sky
Our eyes are set out to you everyday and I pray

The child is in the cave and his mother is Myriam two faces crying
For those who roamed
For the children without a house
For those who resisted and were martyred at the gates
And the peace was martyred in the homeland of the peace
And the law tumbled at the gates of the city
When Jerusalem city fell
Love left and in the heart of the world the war was settled
The child is in the cave and his mother is Myriam two faces crying
and I pray

The glaring anger is arriving and I am sure of it
The bright anger is arriving, I will command the grief
From everywhere, it will arrive riding the steeds of fear,
As if the overwhelming face of God it will arrive
The gates of our city will not be locked anymore so I am going to pray
I will knock the gates and I will liberate them
My face will be cleaned by the holy water of the Jordan river
And the effects of the barbarism of the past will be erased O Jordan River
The glaring anger is arriving riding the steeds of the fear
And will defeat whom is in power
This is our home and Jerusalem belongs to us
And in our hands we will celebrate the splendor of Jerusalem
by our hands the peace will return to Jerusalem

Lyrics in French

Pour vous, O la ville de prière je prie
Pour vous, O la fleur des cités de magnifique maisons
O Jérusalem, O Jérusalem, O la ville de prière
Nos yeux vers toi se déportèrent tous les jours
Tournant dans les couloirs des temples
Serrant les vieilles églises
Et effaçant la tristesse des mosquées
O nuit de l'ascension, O chemin de ceux qui montèrent au ciel
Nos yeux vers toi se déportèrent tous les jours et je prie
l'Enfant dans la grotte et sa mère, Marie, deux visages en pleurs
Pour les personnes jetés dehors
Pour les enfants sans-abri
Pour les défenseurs et les martyres des entrées
et la paix martyrisée au pays de la paix (à Jérusalem)
et le droit tomba sur ​​les entrées
Alors que la Ville de Jérusalem est tombée
L'Amour recula et dans les cœurs du monde la guerre habita
l'Enfant dans la grotte et sa mère, Marie, deux visages en pleurs
la Colère écarlate viendra et en toute foi je suis
la Colère écarlate viendra et sur les douleurs je passe
De chaque chemin viendra avec les chevaliers de la mort viendra
Et comme le visage écarlate de Dieu viendra, viendra, viendra
Ne se fermera pas la porte de notre ville, je vais prier
je frapperai sur les portes et j'ouvrirai les portes
Et avec ton eau sainte, O le Jourdain, mon visage tu purifieras
O le Jourdain les traces des pied de barbarie tu effaceras
la Colère brillante viendra avec les chevaliers glorieux viendra
Et le visage de force tu batteras
la maison est à nous et Jérusalem est à nous
Et avec nos mains nous rendrons a Jérusalem sa beauté
Avec nos propres mains la paix retournera a Jérusalem