Lyrics🎵 Sagittarius – 永遠の旅人(Eien no Tabibito / The Eternal Wanderer)

🎵 Sagittarius – 永遠の旅人 (Eien no Tabibito / The Eternal Wanderer)
🇯🇵 日本語 (Japanese Original)

(イントロ - 軽快で広大なギターとシンセサイザーのメロディー)

Verse 1:
弓を引き絞り 狙いを定める
遥かなる宇宙の中心へ
真実の火を灯す探求者
知識の荒野を駆け抜ける魂

Pre-Chorus:
鎖はいらない 自由こそが全て
過去も未来も 囚われはしない
どんな困難も 笑い飛ばして
希望を乗せて 今、矢を放つ

Chorus:
サジタリウスよ 永遠の旅人
半人半馬の知恵と勇気
射抜いた光が世界を照らす
終わらない冒険が生き甲斐

Verse 2:
哲学者の眼差しで見る世界
全ては意味ある壮大な劇
未知の領域に踏み出す一歩
新しい理想を追いかけて

Pre-Chorus:
鎖はいらない 自由こそが全て
過去も未来も 囚われはしない
どんな困難も 笑い飛ばして
希望を乗せて 今、矢を放つ

Chorus:
サジタリウスよ 永遠の旅人
半人半馬の知恵と勇気
射抜いた光が世界を照らす
終わらない冒険が生き甲斐

Bridge:
天高く掲げた理想の炎
迷いなき心が真実を見つける
さあ、行こう！ 次なる宇宙へ

Outro (明るく終わる):
サジタリウス… 自由の矢… 彼方へ… 飛び立て…

🇯🇵 Romanji

(Intro - keikai de koudai na guitar to synthesizer no melody)

Verse 1:
Yumi o hikishibori nerai o sadameru
Haruka naru sora no chuushin e
Shinjitsu no hi o tomosu tankyuusha
Chishiki no kouya o kakenukeru tamashii

Pre-Chorus:
Kusari wa iranai jiyuu koso ga subete
Kako mo mirai mo toraware wa shinai
Donna konnan mo waraitobashite
Kibou o nosete ima, ya o hanatsu

Chorus:
Sajitariusu yo eien no tabibito
Hanninhamba no chie to yuuki
Inuita hikari ga sekai o terasu
Owaranai bouken ga ikigai

Verse 2:
Tetsugakusha no manazashi de miru sekai
Subete wa imi aru soudai na geki
Michi no ryouiki ni fumidasu ippo
Atarashii risou o oikakete

Pre-Chorus:
Kusari wa iranai jiyuu koso ga subete
Kako mo mirai mo toraware wa shinai
Donna konnan mo waraitobashite
Kibou o nosete ima, ya o hanatsu

Chorus:
Sajitariusu yo eien no tabibito
Hanninhamba no chie to yuuki
Inuita hikari ga sekai o terasu
Owaranai bouken ga ikigai

Bridge:
Ten takaku kakageta risou no honoo
Mayoi naki kokoro ga shinjitsu o mitsukeru
Saa, ikou! Tsuginaru uchuu e

Outro:
Sajitariusu... jiyuu no ya... kanata e... tobitate...

🇮🇩 Bahasa Indonesia

(Intro – melodi gitar dan synth yang luas dan bersemangat)

Verse 1:
Busur kutarik, sasaran kutuju
Menuju pusat semesta nan jauh
Pencari yang menyalakan api kebenaran
Jiwanya berlari di padang pengetahuan

Pre-Chorus:
Tak perlu rantai, kebebasan segalanya
Tak terikat masa lalu atau masa depan
Setiap rintangan, kutertawakan lepas
Kuhantarkan harapan, panah pun melesat

Chorus:
Oh Sagittarius, pengelana abadi
Separuh manusia, separuh kuda bijaksana
Cahaya yang kau panahkan menerangi dunia
Petualangan tanpa akhir jadi makna hidupnya

Verse 2:
Dengan tatapan filsuf kulihat dunia
Segalanya berarti, drama yang megah
Satu langkah menuju wilayah tak dikenal
Kukejar cita baru dalam cahaya harapan

Pre-Chorus:
Tak perlu rantai, kebebasan segalanya
Tak terikat masa lalu atau masa depan
Setiap rintangan, kutertawakan lepas
Kuhantarkan harapan, panah pun melesat

Chorus:
Oh Sagittarius, pengelana abadi
Separuh manusia, separuh kuda bijaksana
Cahaya yang kau panahkan menerangi dunia
Petualangan tanpa akhir jadi makna hidupnya

Bridge:
Api cita kukibarkan tinggi di langit
Hati yang yakin menemukan kebenaran
Ayo melangkah! Ke semesta berikutnya!

Outro:
Sagittarius… panah kebebasan…
Terbanglah jauh… menuju cakrawala…

#lyrics #jpop #anime #amv #filebiru #xaihiyue