Скачать
Deep In Love - Noahh, bixby, kaido【洋楽和訳No.25】
Автор: renard
Загружено: 2024-12-31
Просмотров: 1570
Описание:
ご視聴ありがとうございます。
リクエスト曲ですが、とても気に入ったので和訳させていただきました。
Joshwaプロデュース曲という事で、bixbyやstarfall名義でリリースされている同じようなニュアンスの曲を知っているという方もいるのではないでしょうか。
この曲の好きなポイントは0:17の
”You pushed me off of the swings, think I fell in love”
という歌詞で、直訳では
「君が僕のブランコを押して、僕は君に恋をした」
という意味ですが、
この”swings(ブランコ)”が恋愛感情の起伏や恋の駆け引きを表していて、
とても素敵な比喩だと感じました。
またbixbyのファルセットが相変わらず化け物級なので、一度聴いたらbixbyパートだけでもリピートしたくなる人が多いのではないかなと思いました。
素敵なリクエストありがとうございました！！
↓↓音源作成者様のyoutubeアカウント↓↓
@ihatebixby
#洋楽 #和訳 #bixby
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
