2471.Katholische Elisabethkirche Darmstadt(2/2) / Eglise catholique Sainte-Elisabeth Darmstadt(2/2)

(Texte en français ci-dessous)

Fotomontage über die katholische Elisabethkirche in Darmstadt (Hessen) mit Glockengeläute (4 Glocken, 1905: B° - d‘ – f‘ – g‘).
Die Elisabethkirche in Darmstadt wurde 1903-1905 nach Plänen von Ludwig Becker erbaut. Mit ihrem ca. 80 m hohen Glockenturm bildet sie einen demonstrativen Akzent in der Stadtsilhouette. Im zweiten Weltkrieg wurde die Kirche zerstört; lediglich die Sakristei, das rechte Kirchenschiff, die Marienkapelle und der Turm blieben erhalten. 1947 wurde die Kirche durch Bischof Stohr wiedereingeweiht. Anstelle der zerstörten Netzgewölbe wurde beim Wiederaufbau über Chor und Mittelschiff eine Holzdecke eingezogen. Der Hochaltar wurde von Jakob Busch aus Steinheim für die Weltausstellung 1900 in Paris angefertigt. Er war der ursprüngliche Seitenaltar und überlebte den II. Weltkrieg. Die weiteren Altarfügel an der rechten und linken Seite sind vom zerstörten Hochaltar (1904 von B. Weber, Bildhauer bei Georg Busch, Steinheim angefertigt) noch erhalten. Die Orgel der Kirche von 1989 ist dem Bensheimer Orgelbauer Andreas M. Ott zu verdanken. Südliches Querhaus wie Seitenschiff werden geprägt von dem Elisabeth-Fenster (1978) und den Franziskus-Fenstern (1983) von Bruno Müller-Linow. Anlässlich des Jubiläums der Kirche wurden vor ein paar Jahren im Chorraum neue Kirchenfenster eingesetzt.
Darmstadt zählt ca.165 000 Einwohner und liegt 35 Km südlich von Frankfurt am Main.

SOLI DEO GLORIA

Montage-photos sur l'église catholique Sainte-Elisabeth de Darmstadt (Allemagne, Land de Hesse) avec sonnerie de cloches (4 cloches de 1905: si 2 - ré 3 - fa 3 - sol 3).
Cette église fut construite en 1903-1905 selon des plans de l'architecte Ludwig Becker. Elle est reconnaissable de loin grâce à son clocher qui culmine à 80 mètres de hauteur. L'église fut en grande partie détruite pendant la Seconde Guerre Mondiale, à l'exception du bas-côté droit, de la sacristie, de la chapelle de la Vierge et du clocher. Lors de la reconstruction, on opta pour un plafond en bois à la place de l'ancienne voûte à ogives en pierre. Le maître-autel avait été réalisé par Jakob Busch pour le pavillon de l'Allemagne à l'Exposition Universelle de 1900. Avant la Guerre, il servait dans l'église d'autel latéral. Les deux panneaux sur les côtés proviennent de l'ancien maître-autel, détruit pendant la Guerre. L'orgue date de 1989 et fut réalisé par le facteur d'orgue Andreas M. Ott de Bensheim (Hesse). Les vitraux du transept Sud et du bas-côté Sud furent réalisés par Bruno Müller-Linow et représentent la vie de Sainte-Elisabeth de Hongrie (1978) et Saint-François d'Assise (1983). A l'occasion du jubilé de l'église il y a quelques années, on installa de nouveaux vitraux modernes dans les fenêtres du choeur.
La ville de Darmstadt compte environ 165 000 habitants et se trouvent en Allemagne, dans le Land de Hesse, à environ 35 km au Sud de Francfort sur le Main.