[시사영어 1일1문] 미국, 중국유학생 비자취소 본격화 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)
Автор: 상상영어
Загружено: 2025-05-30
Просмотров: 1428
00:00 원어민낭독
03:07 본문해설
15:57 원어민낭독
출처: https://www.nytimes.com/2025/05/30/bu...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.
[본문]
Denying Visas to Chinese Students Could Backfire on America
Protecting the borders from espionage is essential. It’s something else to deny students because they are Chinese.
By Christmastime that year, the first group of 52 Chinese students had arrived in the United States, just ahead of the formal establishment of U.S.-Chinese diplomatic relations on New Year’s Day. A month later, Mr. Deng, China’s top leader, made a historic visit to America. The visits by Mr. Deng and, more important, by those first Chinese students began a new chapter that would fundamentally change China — and the world. The United States gained access to a vast market and talent pool, while China found a model and a partner for transforming its economy.
Now that chapter has closed, after the Trump administration announced on Wednesday that it would begin “aggressively” revoking the visas of Chinese students.
For the millions of Chinese who have studied in the United States, it marks a turning point that America, long a beacon of openness and opportunity, would start shutting its doors to Chinese who aspire to a good education and a future in a society that values freedom and human dignity.
By curbing people-to-people exchanges, President Trump is taking a decisive step toward decoupling from China.
The shift also comes when many young Chinese, disillusioned by political repression and economic stagnation under Xi Jinping’s leadership, are trying to flee the country to seek freedom and opportunities.
“Xi is pushing many of the best and the brightest to leave China,” said Thomas E. Kellogg. “The U.S. should be taking advantage of this historic brain drain, not shutting the door to many talented Chinese young people.”
The new visa policy will leave many of these students with little choice but to leave.
I interviewed a doctoral candidate in computer science at a top American university, a young man from China who first dreamed of studying in America at 17, when he began to question Chinese government propaganda. He arrived eight years ago and never seriously considered returning. But now, facing the threat of visa revocation, he said he was no longer sure if he could stay.
When Dong Jielin arrived at Carnegie Mellon in 1982 on a U.S. scholarship, she knew little about the country beyond what the Chinese state media had portrayed: a capitalist society in perpetual crisis and a people living in misery.
Ms. Dong went on to earn a doctoral degree in physics, build a career in finance and technology, become a U.S. citizen and raise a family.
이메일: [email protected]
![[시사영어 1일1문] 미국, 중국유학생 비자취소 본격화 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)](https://ricktube.ru/thumbnail/M81xd2sMLf0/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: