【K】Ecuador Travel-Quito[에콰도르 여행-키토]문화가 살아있는 도시/El panecillo/Old Town district/Native

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
어느덧 흘러버린 시간. 과거 식민시대의 아픈 기억은 역사로 남아 키토의 거리에 건축과 예술로 표현되고 있다. “키토 별명이 ‘신의 작은 얼굴’이에요. 볼거리가 많기로 유명하고 사람들도 아주 따뜻하고 친절해요“ “에콰도르는 정말 아름다운 나라예요. 부유함과 빈곤함이 조화롭게 공존하는 곳이죠. 남미의 작은 나라지만 작은 천국 같은 곳입니다” 정복자 스페인의 고된 노력에도 불구하고 에콰도르 토착민들의 문화는 없어지지도, 희석되지도 않은 채 안데스 곳곳에서 살아남았다. 스페인어가 모국어가 된 지 오래지만 지금도 에콰도르인 200만 명 이상은 토착어를 사용하며 그들의 문화를 아끼고, 즐기고 있다. 산 위에서 성모 마리아가 굽어보는 원주민의 땅 키토. 짧지만 풍성했던 이곳에서의 여정을 마무리한다.

[English: Google Translator]
It was time to go. The painful memories of the colonial era in the past remain as history and are expressed in architecture and art on the streets of Quito. ""Quito nickname is 'God's small face'. It is famous for its many attractions and the people are very warm and friendly. """" Ecuador is a beautiful country. It is a place where richness and poverty coexist harmoniously. It is like a small country in South America, but a little paradise. ""Despite the hard work of the conqueror Spain, the culture of the native people of Ecuador survived throughout the Andes without being lost or diluted. Although Spanish is the mother tongue, more than two million Ecuadoreans still use indigenous languages and enjoy their culture. The land of Aboriginal people overlooking the Virgin Mary on the mountain is Quito. I finish my journey here, which is short but rich.

[Ecuador: Google Translator]
Era hora de irse. Los recuerdos dolorosos de la época colonial en el pasado permanecen como historia y se expresan en arquitectura y arte en las calles de Quito. ""El apodo de Quito es 'la carita de Dios'. Es famosa por sus muchas atracciones y la gente es muy cálida y amigable ""."" Ecuador es un país hermoso. Es un lugar donde la riqueza y la pobreza conviven armoniosamente. Es como un pequeño país en América del Sur, pero un pequeño paraíso. ""A pesar del arduo trabajo de la conquistadora España, la cultura de los nativos de Ecuador sobrevivió a lo largo de los Andes sin perderla ni diluirla. Si bien el español es la lengua materna, más de dos millones de ecuatorianos todavía usan lenguas indígenas y disfrutan de su cultura. La tierra de los aborígenes que dominan la Virgen María en la montaña es Quito. Termino mi viaje aquí, que es corto pero rico.

[Information]
■클립명: 남미008-에콰도르04-04 토착민의 문화가 살아있는 도시
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김효진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October

[Keywords]
길,street,동상,statue,현지인생활,풍습,,local life,건물,architecture,남아메리카South America남미에콰도르EcuadorEcuador김효진201810월피친차PichinchaProvincia de PichinchaOctober걸어서 세계속으로