Triste España sin ventura - Juan del Encina (1468-1529) - LEGENDADO PT/BR

🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
'Triste España sin ventura' é um lamento escrito pelo famoso compositor Juan del Encina e que se encontra documentado no Cancioneiro do Palácio, da corte dos reis católicos.

O canto é um lamento diante da morte de João, príncipe das Astúrias. João seria o herdeiro dos reinos de Castela e Aragão, sucessor legítimo e natural das duas coroas.

Herdaria também o jovem príncipe os territórios no ultramar (América) e o reino de Nápoles (todo o sul da Itália) se convertendo em um dos mais poderosos reis da Europa. Porém, acometido por uma provável tuberculose ou varíola, acabou por morrer em sua lua de mel com Margarida de Habsburgo.

O príncipe João se encontra sepultado no Monastério Real de Santo Tomás, em Ávila.

Os impactos dessa perda tão grande para o reino e para a saúde da rainha, fiz questão de detalhar nesse vídeo:    • A morte de Isabel, a Católica (Série 'O Im...  

LETRA:

Triste España sin ventura.
todos te deben llorar.
Despoblada d'alegría,
para nunca en ti tornar.

Tormentas, penas, dolores,
te vinieron a poblar.
Sembrote Dios de placer
porque naciese pesar.

Hizote de mas dichosa
para mas te lastimar.
Tus victorias y triunfos
ha se hovieron de pagar.

Pues que tal pérdida pierdes,
dime en qué podrás ganar,
pierdes la luz de tu gloria
y el gozo te gozar.

Pierdes toda tu esperanza.
no te queda que esperar,
pierdes Pritan alto
hijo de Reyes sin par.

Llora, llora, pues perdiste
quien te había de ensalçar.
En su tierna juventud
te lo quiso Dios llevar.

Llevote todo tu bien,
dexote su desear,
porque mueras, porque penes,
sin dar fin a tu penar.

De tan penosa tristura
no te esperes consolar.
----------------------------
Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos:
Arthur Ramsés Guerra Soares
Isaac Breno - @zacoliveira1
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Isabela Caovila Baldim
Ana Beatriz Barbosa
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Vilcker Gabriel
Sandra Böddeker
Jefferson Bruno Silva
Lucas de Assis Silva

E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
André Luis Porto
Tiago Roney Sancio
Alan Matos Lourenço
Rafael Lima Goulart
Paulo Benigno Pena
Aline Maria da Silva
Cesar Augusto Endel
Pedro Passos Vicentini
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Talita Caires
Ismael Jônatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
Hiago Reis
João Spencer Jr
Gonçalo Jorge
Mônica Siqueira
Flávio Antônio Silva
Lorrany de Almeida
Eduardo Geovane de Freitas
Laercio Pachelli
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
José Pedro Alves
Leandro da Silva
Lúcio Gamarra
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Larissa Santos
Luiz Henrique Soares
Fábio Foscarini Righez
Henrique Brustolin
Ernando Simião
Kleiton Pereira
Julia Piccoli
Gilbert Soares
Nina Souto Maior
Natanael Silva Correia
Romulo Nigami
Álex Matheus Malta
Lucas Neris