לומדים בכיף - فيلم كرتوني قصير لتعليم العبرية - "الحلقة الثانية "

שארוון מה את מחבשת?
عن ماذا تبحثين يا شارون ؟؟

אני מחבשת את המצלמה שלי בתיק
أنا أبحث عن كاميرتي في حقيبتي
שארוון , המצלימה שלךְ בתוך התיק שלי .. כי התיק שלך מלא
شارون , كاميرتك ِ في حقيبتي , لان حقيبتك ممتلئة !
יופי .. תודה
جمييل , شكرا
מה את מצלמת?
ماذا تصورين ؟
אני אוהבת לצלם בתים יפים
أنا أحب أن أصور منازل جميلة
את יכולה לצלם את אליכס , אותי ?
هل يمكنك ِ تصويري والكس ؟
אתם לא בתים!
أنتم لستم بمنازل !





אנחנו לא בתים אבל אנחנו יפים!
اننا لسنا منازل , ولكننا جميلان
בואו , אנחנו יורדים כאן..
تعالوا , سننزل هنا
למה אנחנו יורדים כאן?
لماذا ننزل هنا ؟
כי כאן אשדוד כאן ההופעה שלנו
لان هنا مدينة أشدود , هنا العرض الخاص بنا
בשש יש לנו הופעה , עכשיו השעה חמש , יש לנו הרבה זמן
لدينا عرض في السادسة , الآن الساعة الخامسة , لدينا متسع من الوقت
אני הולכת לחנות שם , כי אני רוצה לקנות תיק גדול
أنا ذاهبة الي المحل هناك , لأنني أريد ان أشتري حقيبة كبيرة
אני רוצה לנגן קצת
أريد أن أعزف قليلا
בוא דייגו , אני רוצה לשתות.. מה אתה רוצה ?
تعالي ياديجو , أريد أن أشرب , وانت ماذا تريد ؟
אני רוצה לקנות דובון לאחות שלי , כי יש לה יום הולדת
أريد أن أشتري دبدوب لأختي , بمناسبة عيد ميلادها

תודה
شكرا
דייגו , אתה משחק ב דובון ?!הההההה
ديجو ,أنت تلعب بالدبدوب ؟؟ هههههههه
ה דובון לאחות שלו , יש לה יום הולדת
الدبدوب لأخته , بمناسبة عيد ميلادها

איפה שארוון?
أين شارون
אולי היא בחנות של התיקים
ربما هي في متجر الحقائب
אוו, הנה שארון
ها هي شارون
תכירו את כירן , היא חברה שלי מבית הספר בקליפורניה
تعرفوا علي كرين , هي صديقتي من مدرسة كاليفورنيا
מיקה , דייגו , אליכס
ميكا , يدجو , الكس
נעים מאוד
تشرفنا
-------------
أرق تحياتي : سارة سيف الدين