落实特区缅华双语教育政策，老街市缅文中学迎来复学复课

【果敢通讯社】3月20日讯：为推动特区双语教学全面落实，弥补果敢地区缅文基础教育短板，在特区政府的高度重视下，由特区文教局筹办的老街市缅文中学于3月17日实现复学复课。3月19日，缅文中学已完成学前班至九年级学生的报名，就读学生最多的为学前班和小学班级。因缅文中学地理位置离市中心稍远，报名就读的学生多为当地包包寨或南里村的非汉族学生。为兼顾华文教育和缅文教育，文教局制定有关规定课时分配时段，缅文中学的上课时间为缅时中午12点30分至下午5点，教材统一使用缅甸公立学校课本，学生在上午上完华文课后，下午可以正常进行缅文学习。据了解，该校同时就读缅华双语需往返两所学校的学生共有18人。老街市华文学校大多为全日制教学，为保证缅文课时，华校放学时间不得迟于缅时11：20，尽量协调好学生的上课时间，确保华文与缅文的课业都能正常完成。当前，为贯彻落实特区文教局的方针政策，老街市各学校在课程上尽量将主科安排在上午，副科则集中安排在下午，确保读缅文的学生华文主科不被影响。今后，特区文教局还将逐步加大缅华双语教育的力度，通过试点学校，逐步实现缅文与华文同校上课，实现双语教育规范化和制式化。据悉，果敢县滚弄至木邦一带多数华文学校在上学期就已完成双语时段分配的调整，当地学生均可在兼顾的情况下完成双语基础教育。

မြန်မာနှင့်တရုတ်ဘာသာစကား နှစ်မျိုးသင်ကြားရေးမူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ လောက်ကိုင်မြို့ မြန်မာစာသင်ကျောင်း ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်း

【ကိုးကန့်သတင်းအေဂျင်စီ】မတ်လ ၂၀ ရက်
သတင်းစဉ်- ကိုးကန့်ဒေသတွင် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသင်ကြားရေးကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန် နှင့် ကိုးကန့်ဒေသတွင် မြန်မာစာအခြေခံပညာရေး အားနည်းချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် တအထူးဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ၏ အလေးထားမှုဖြင့် အထူးဒေသ ပညာရေးဌာနမှ စီစဉ်သော လောက်ကိုင်မြို့တွင် မြန်မာစာသင်ကျောင်းကို မတ်လ ၁၇ ရက်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

မတ်လ ၁၉ ရက်တွင်၊ မြန်မာစာသင်ကျောင်းတွင် မူကြိုမှ နဝမတန်းအထိ ကျောင်းသားများ စာရင်းပေးသွင်းပြီးဖြစ်ပြီး၊ အများဆုံးကျောင်းသားများမှာ မူကြိုနှင့် မူလတန်းကျောင်းသားများဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသင်ကျောင်းသည် မြို့လယ်ခေါင်မှ အနည်းငယ်ဝေးသောနေရာတွင် တည်ရှိသောကြောင့် စာရင်းပေးသွင်းသော ကျောင်းသားအများစုမှာ ဒေသခံ
ပေါက်ပေါက်ကျိုက်ရွာ သို့မဟုတ် နန်းလီကျေးရွာမှ ဟန်လူမျိုးမဟုတ်သော ကျောင်းသားများဖြစ်သည်။ တရုတ်စာပညာရေးနှင့် မြန်မာစာပညာရေးကို
ပေါင်းစပ်ရန်အတွက်၊ ပညာရေးဌာနမှ သတ်မှတ်ထားသော သင်ခန်းစာအချိန်ဇယားကို ပြုလုပ်ထားပြီး၊ မြန်မာစာသင်ကျောင်း၏ သင်ကြားချိန်မှာ မြန်မာစံတော်ချိန် မွန်းတည့် ၁၂:၃၀ မှ ညနေ ၅ နာရီထိ ဖြစ်သည်။ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ အစိုးရကျောင်းများတွင် အသုံးပြုသော စာအုပ်များဖြင့် ညှိနှိုင်းထားပြီး၊ ကျောင်းသားများသည် မနက်ပိုင်းတွင် တရုတ်စာသင်ခန်းများ ပြီးဆုံးပါက ညနေပိုင်းတွင် မြန်မာစာသင်ခန်းများကို ပုံမှန်အတိုင်း သင်ယူနိုင်သည်။

လေ့လာသိရှိရသည်မှာ ထိုကျောင်းတွင် တရုတ်စာနှင့် မြန်မာစာ နှစ်မျိုးလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း သင်ယူနေသော ကျောင်းသား ၁၈ ဦးရှိပြီး၊ ထိုကျောင်းသားများသည် ကျောင်းနှစ်ကျောင်းသို့ သွားလာနေရသည်။ လောက်ကိုင်မြို့ရှိ တရုတ်စာသင်ကျောင်းအများစုမှာ တစ်နေကုန်သင်ကြားသောစနစ်များဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာစာသင်ချိန်ကို သေချာစေရန်အတွက် တရုတ်စာသင်ကျောင်းများ၏ ကျောင်းဆင်းချိန်ကို မြန်မာစံတော်ချိန် ၁၁နာရီ ၂၀ မိနစ်ထက် နောက်မကျစေရန် စီစဉ်ထားပြီး ကျောင်းသားများ၏ သင်ကြားချိန်ကို ညှိနှိုင်းပေးကာ တရုတ်စာနှင့် မြန်မာစာ နှစ်မျိုးလုံး၏ သင်ခန်းစာများကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးနေသည်။

လက်ရှိတွင် အထူးဒေသ ပညာရေးဌာန၏ မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် လောက်ကိုင်မြို့ရှိ ကျောင်းများသည် အဓိကဘာသာရပ်များကို နံနက်ပိုင်းသင်ကြားပေးပြီး တခြားဘာသာရပ်များကို နေ့ခင်းပိုင်းများတွင် သင်ကြားစေသည်။
မြန်မာကျောင်းတက်နေသော ကျောင်းသားများအတွက် တရုတ်ကျောင်း၏ သင်ခန်းစာကို မထိခိုက်စေရန် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားကြသည်။ နောင်တွင် အထူးဒေသ ပညာရေးဌာနသည် မြန်မာ-တရုတ်နှစ်ဘာသာ ပညာရေးကို တဖြည်းဖြည်း ပြင်းထန်စွာ တိုးမြှင့်ကာ ရှေ့ပြေးကျောင်းများမှတစ်ဆင့် မြန်မာနှင့် တရုတ်ကျောင်း၏ သင်တန်းများကို တပြိုနက်တက်ရောက်သင်ယူနိုင်ရန် ဖြည်းဖြည်းချင်း အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ကိုးကန့်ခရိုင်ရှိ ကွမ်းလုံမှ သိန္နီအထိ ဒေသရှိ တရုတ်ကျောင်းအများစုသည် ပြီးခဲ့သော semester တွင် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးခွဲဝေမှုကို ချိန်ညှိပြီးစီးခဲ့ပြီး ဒေသခံကျောင်းသားများသည် ကျောင်းနှစ်ခုစလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအခြေခံပညာရေးကို ပြီးမြောက်နိုင်သည်ဟု သတင်းရရှိပါသည်။