Νένα Βενετσάνου «Το Μαγισσάκι» - Μαρία Κωστράκη

Maria Kostraki
“To magissaki”
Music : Nena Venetsanou
Lyrics : Odysseas Elytis

Μαρία Κωστράκη
«Το μαγισσάκι»
Μουσική: Νένα Βενετσάνου
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
…

Ποιος θα μου δώκει δύναμη
κι ένα μακρύ καμάκι
να βγω στις πέρα θάλασσες
να βρω το μαγισσάκι

Που `ναι σπηλιά του ο ουρανός
άγγελος η μαμά του
κι αφρός το φουστανάκι του
στην άκρια του κυμάτου

Χτύπα χτύπα το ραβδάκι
γίνε το νερό στ’ αυλάκι
φα και ρε και μι και ντο
μες στο μπλε το ξάγναντο

Έβγα έβγα μαγισσάκι
χτύπα χτύπα το ραβδάκι
ντο και ρε και μι και φα
μες στα ροζ τα σύννεφα

Τα παπιά και τα βαπόρια
παν μαζί και πάνε χώρια
έξι τέσσερα κι οχτώ
γούρι μου και φυλαχτό

…
Maybe she will give me strength
and a long harpoon
to go out to distant seas
to find the Little Witch

Where the sky’s caves are
angel her mother
and foam her little skirt
on the crest of the wave

Beat beat your switch
the ducks and the ships
the water flows into the runnel
they go together and apart

Fa and re and me and do
Six seven and eight
amid the blue the clearing
my good luck and talisman

How shall I sleep awake
how run lying down
and they say I have no heart
who am in love.


Φεστιβάλ Επταπυργίου "Οδυσσέας Ελύτης – με φως ελληνικό"

Συντελεστές
Κείμενα λογοτεχνική μελέτη Άννα Μυκωνίου
Μουσική διεύθυνση Κωνσταντίνος Δημηνάκης
Ενορχηστρώσεις Αντώνης Σουσάμογλου, Λάζαρος Τσαβδαρίδης
Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης Διεύθυνση Μαίρη Κωνσταντινίδου
Ερμηνεία τραγουδιών Μαρία Κωστράκη, Κώστας Μακεδόνας
Αφήγηση Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

Διοργάνωση
ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ