ΡΑ ΚΑΜΠΑΝΑ σε αρβανιτικη διαλεκτο-RA KAMPANA in arvanitika dialect

ΑΜΠΕΛΑΚΙ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ
(press button HQ for better quality)
κ ακουμε κ μιλαμε κ χορευουμε κ τραγουδαμε. οσοι θελουν να μας παρουσιασουν σαν ατομα..με ειδικες αναγκες εχουν αποτυχει οικτρα. ειμαστε αρκετα εξυπνοι για να αντιληφθουμε οτι η διαλεκτος δεν μπορει να γινει ιδιαιτερη γλωσσα δεδομενης μαλιστα της υπεροχης της επισημης Ελληνικης γλωσσας. πολυ περισσοτερο μια ελληνικη διαλεκτος οπως τα αρβανιτικα δεν μπορει να συμπληρωθει με ξενες λατινικες και αλλες λεξεις και να γινει γλωσσα οπως επιμενουν οι απαιδευτοι προπαγανδιστες, υποστηριζοντας μαλιστα οτι πρεπει να διδαχθουμε κατι αλλο και συκεκριμενα το γλωσσικο μωσαϊκο που τους δημιουργησαν για να φαινεται οτι εχουν δικη τους γλωσσα που δεν ειχαν μεχρι τις αρχες του 20ου αιωνα. μοιραιο ειναι η διαλεκτος να υποχωρησει μπροστα στη επισημη Ελληνικη γλωσσα μετα απο τοσα χρονια. οσοι θελουμε μιλαμε την διαλεκτο. για λογους πολιτιστικους και μονο. οι ασπονδοι υποκρινονται τις μανιατισες μοιρολογιστρες της δηθεν γλωσσας για λογους πολιτικους και μονο. σε αυτους αρμοζει το, πισο νανι=παυσον νυν. οσο για εμας, ειμαστε εδω. ζωντανοι και παντοτινοι φρουροι, των ελληνων το καμαρι!
το τραγούδι και ο χορός (ρα καμπάνα) που βλέπετε παρουσιάζεται στην εκδοχή της Σαλαμίνας
----------------------------------------------------------------
Κένγκα εδέ βάλεα (ρα καμπανα) ίστε μ΄ιμάδε κέγκα αρβανίτεβετ νε ελλάδα. Φλιέτ περ εκρέμτεα υπαπαπαντής κριστόϊτ, εδε περ νιε βάϊζα τσε μενόι τε βέϊ νε κλίσσε. Αρβανίστ για νιέ διάλεκτος ελληνική σούμ εβιέτρ τσε βιέν γκα ήπειρο. Τουρκαλβανότ μπέϊν προπαγάνδα τερ νιέ, περ τε μπέϊν αρβανίτετ εδε αρμπερέσετ τούρκο, σι γιάν ατά. πο νούκ ντο να μπέϊν σι ατά. πα ιστορία, πα περεντία, πα κλίσσε. Νιερίου πα ατ΄ μπένετ καύσε!
---------------------------------------------------------
RA CAMBANA
ABELAKI SALAMINAS
Nous écoutons, nous parlons, nous dansons et nous chantons. Ceux qui voudraient nous présenter comme des personnes dépendantes de soins spéciaux ont échoué pitoyablement.
Nous sommes assez intelligents pour nous rendre compte quun dialecte ne peut pas devenir une langue officielle comme lont fait nos incultes voisins, étant donné la supériorité de la langue officielle Grecque.
Bien plus, un dialecte grec comme larvanite ne peut pas être « complété » par des mots latins ou autres pour devenir une langue comme lont fait certains non éduqués qui insistent de plus pour que nous étudiions cette mosaïque glossique qui leur a été créée pour avoir la sensation de posseder une langue quils navaient même pas au début du 20eme siècle.
Il est inévitable quun dialecte recule devant la langue grecque après tant dannées, ceux qui désirent parler ce dialecte le font par tradition seulement.
Les pires font les pleureuses à propos du prétendu langage seulement pour des raisons traditionnelles.
A ceux là sied le proverbe ( παυσον νυν) « arrêtez maintenant »
Quand à nous, nous sommes là, vivants, sentinelles, la fierté des Grecs !