Miraculous Ladybug Lou & Lenni Kim - Ce Mur Qui Nous Sépare/The Wall Between Us Clip AMV

My instagram acc:
  / nursamour  

PAROLES;

[Lenni-kim]
Elle est debout juste derrière moi
Elle me sourit, détourne les yeux
Je crois comprendre son drôle de jeu

[Lou]:
Quand je le vois, je ne suis plus moi
Je deviens rouge et parle tout bas
Le souffle court, j'ai le cœur qui bat

[Lenni-Kim]:
M'éloigner !
C'est la seule chose à faire
J'ai le cœur à l'envers
Je sens comme un pouvoir
Qui me tire au-delà
Du mur qui nous sépare

[Lou]:
Mais pourquoi ?
Je n'ose rien lui dire
Je le veux que pour moi
Sa lumière, son sourire
Traversant pour un soir
Ce mur qui nous sépare

[Lenni-Kim]:
Mais pourtant
Lorsque je pense à elle
Je me sens infidèle
Je veux fuir dans la nuit
Pour voir ma coccinelle
J'ai le coeur en duel

[Both]:
Toi et moi
Si nous pouvions nous voir
Au-delà du miroir
Bas les masques pour un soir
Brisons de part en part
Ce mur qui nous sépare

[Lenni-Kim]:
Je ne comprend pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D'où vient ce sentiment mystérieux

[Lou]:
Un jour viendra, tu découvriras
Le bonheur d'être à deux, toi et moi
Lorsqu'on se serrera dans nos bras

[Lenni-Kim]:
Mais pourquoi si mon cœur est ailleurs
Je sens dans mon âme une chaleur
Un frisson qui me porte bonheur

[Lou]:
Pourtant je le ressens
Ce tourbillon de sentiments
Qui nous emporte au firmament
Dans le soleil et dans le vent
Comme une chance unique
Un tourneoiement magique
C'est fort quand je le vois
Je veux crier sur tout les toits
Notre amour qui nous tend les bras
Mais je sais que je ne dois pas
Ce n'est pas le moment
Il faut être patient
Être patient
Je sais qu'un jour on s'envolera
Car mon amour, un jour tu verras
Qu'auprès de moi tu deviendras toi

[Lenni-Kim]:
Je ne comprends pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D'où vient ce sentiment mystérieux ?

[Both]:
Nous serons réunis dans la nuit
Comme dans le jour où tout ce qui brille
Sera notre amour à l'infini

Malgré ce grand mur qui nous sépare
L'amour traverse de part en part
Nous sommes ensemble une force rare

Pour toi je patienterai tout une vie
Car oui je t'aime, à la folie
Je t'aimerai à l'inifni.

My instagram account:   / chatonamor  

ŞARKININ TÜRKÇESİ
ÇEVİRİ ÖZGE GÜNEŞ'E AİTTİR

Aramızdaki Duvar
O hemen arkamda duruyor
Bana gülüyor, uzağa bakıyor
Sanırım komik oyununu anlıyorum

Onu gördüğümde, artık ben değilim
Kızarıyorum ve çok düşük konuşuyorum
Hızlı nefes alan bir kalbe sahibim

Ben uzağım
Yapılacak tek şey
Ters yüz olan bir kalbim var
Bir güç gibi hissediyorum
Beni öteye çeken
Bizi ayıran duvardan!

Ama neden?
Ona hiç birşey söylemicem
Bunu benim için istiyorum
Işığı, gülüşü
Bir geceliğine yolculuktayız
Bizi ayıran bu duvardan!

Ve henüz
Onu düşündüğümde
Güvenilmez hissediyorum
Geceleyin kaçmak istiyorum
Uğur böceğimi görmek için
Kalbimde çekişme var!

Sen ve ben
Eğer birbirimizi görürsek
Aynanın ötesinde
Bir geceliğine maskeleri takalım
Hadi içinden geçelim
Bizi ayıran bu duvarın!

Ne istediğimi anlamıyorum
Aşık olamam
Bu gizemli duygu nerden geliyor?

Bir gün gelecek, keşfedeceksin
Bir araya gelmenin mutluluğunu, sen ve ben
Birbirimize sarıldığımızda

Ama neden kalbim başka yerde?
Ruhumda bir sıcaklık hissediyorum
Bana mutluluk getiren bir heyecan

Henüz hissediyorum
Bu duygunun kasırgasını
Bizi göklere getiren
Güneşte ve rüzgarda
Benzersiz bir şans olarak
Sihirli bir dönüş

Gördüğümde güçlü
Tepelere bağırmak istiyorum
Aşkımız bize ulaşıyor
Ama yapmak zorunda olmadığımı biliyorum
Bu an değil
Sabırlı olmak zorundasın
Sabırlı olmak

Biliyorum bir gün uçacağız
Çünkü aşkım bir gün göreceksin
Benim dışımdaki sen sen olacak!

Ne istediğimi anlamıyorum
Aşık olamam
Bu gizemli duygu nerden geliyor?

Geceleyin birlikte olacağız
Bunların hepsinin parladığı günde
Aşkımız sonsuzluğa gidecek

Bizi ayıran bu harika duvara rağmen
Aşk tam içinden gidiyor
Birlikteyiz, nadir bir kuvvet!

Senin için ömür boyu bekleyeceğim
Çünkü evet seni delicesine seviyorum
Seni sonsuzluğa kadar seveceğim..
#Lou #LenniKim #cemurquinoussépare #AMV