Jay Chou 周杰伦【可爱女人Adorable Lady】 English & Pinyin & Chinese Lyrics

See Full Lyrics Below vvvvv

周杰伦 可爱女人
曲：周杰伦 / 词：徐若瑄
Jay Chou "Adorable Lady/Beautiful Woman"
Song: Jay Chou / Lyrics: Vivian Hsu
Recorded in Jay Chou's album "Jay", released in 2000

This video contains live English translation as well as pinyin of the original lyrics on screen.
The English translation is word for word. I am just trying to present the raw meanings of the words, and you can picture the meanings behind the words with your own imagination! :)

I am planning to create more of these translations for Chinese songs (mainly for Jay Chou). Please let me know down in the comments if you'd like to know more Chinese songs with English translation.

FULL LYRICS:
想要有直升机　想要和妳飞到宇宙去
想要和妳融化在一起　融化在银河里
Want to have a helicopter Fly to the universe with you
Want to melt with you together Melt into the Milky Way

我每天每天每天在想想想想着妳
这样的甜蜜　让我开始相信命运
感谢地心引力　让我碰到妳
I’m think-think-think-thinking about you every-every-every day
This sweetness Makes me begin to believe in faith
Thanks to gravity For letting me meet you

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

让我面红的 让我面红的
让我心疼的 让我心疼的
让我感动的 让我感动的
让我疯狂的 让我疯狂的
Gave me blush Gave me blush
Made me worry Made me worry
Touched my heart Touched my heart
Made me crazy Made me crazy

让我面红的 让我面红的
让我心疼的 让我心疼的
让我感动的 让我感动的
让我疯狂的 让我疯狂的
Gave me blush Gave me blush
Made me worry Made me worry
Touched my heart Touched my heart
Made me crazy Made me crazy

想要有直升机　想要和妳飞到宇宙去(想要和妳)
想要和妳融化在一起(想要和妳)　融化在银河里
Want to have a helicopter Fly to the universe with you
(with you)
Want to melt with you together (with you) Melt into the Milky Way

我每天每天每天在想想想想着妳(我 想想想想着妳)
这样的甜蜜　让我开始相信命运(让我开始)
感谢地心引力　让我碰到妳(感谢地心引力 让我碰到你~)
I’m think-think-think-thinking about you every-every-every day (I’m think-think-think-thinking about you)
This sweetness Makes me begin to believe in faith (Makes me begin)
Thanks to gravity For letting me meet you (Thanks to gravity For letting me meet you~)

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁(小小小)
但我要尽全力全力全力保护妳
The world is so big and I am only a tiny-tiny-tiny ant (tiny-tiny-tiny)
But I will use all my strength to protect you

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人(WOW~呜~ 女人 让我面红的 心~疼的女人)
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle broke my heart
Adorable lady’s transparency touched me deeply
Adorable lady’s naughtiness made me crazy (Wow~ Lady, who gave me blush & made me worry)

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的可爱女人
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Adorable lady’s transparency touched my heart
Adorable lady’s naughtiness made me crazy

漂亮的让我面红的可爱女人
温柔的让我心疼的可爱女人
透明的让我感动的
Adorable lady’s beauty gave me blush
Adorable lady’s gentle made me worry
Your transparency touched my heart