[천공예 체험일기]염색기술 ‘남염’ & 직조기술 ‘격사’｜皇室御用織品：緙絲！傳統染布技術：藍染！【阿兜仔ㄙㄟˇ臺灣‧23】

남염(란란藍染)은 천연염료로 천을 파란색으로 염색하는 기술로 예부터 조상 대대로 이어져 온 전통염색이다. 타이완의 저명한 남염 브랜드인 줘예남염(卓也藍染)은 2014년 먀오리 산이(苗栗 三義)에 설립되어 현재 타이난 청사진 문화창의단지(台南藍晒圖文創園區館), 이란 전통예술센터(宜蘭傳藝中心) 등 곳에서 지점을 개설하여 운영 중이다.

격사(커스緙絲)는 실을 씨와 날로 얽어서 베틀로 짠 직조 기술이다. 옛날 중국 임금이 입는 곤룡포와 같은 왕실 의물은 바로 격사 기술로 만든 것이다. 이번 방문한 이란 전통예술센터에 있는 '황란예 격사 공예관(黃蘭葉緙絲工藝館)'은 타이완 인간문화재인 황란예 선생님이 개설한 공예관으로, 공예관에서는 격사 제품을 구매할 수 있을 뿐만 아니라 격사 DIY도 체험할 수 있다.

這一集要來製作跟布相關的手工囉😍😍😍
從染布技術的藍染~到編織工藝的緙絲~
用全身來體驗他們的樂趣吧！！

更多消息來臉書👉  / rtionthemap  

#宜蘭傳藝園區 #國立傳統藝術中心
#藍染 #緙絲 #黃蘭葉緙絲工藝館 #卓也藍染
#NationalCenterForTraditionalArts
#文化 #傳統 #手工 #染布 #技術 #編織 #皇室 #織品
#Taiwan #臺灣 #宜蘭 #Yilan
#中央廣播電臺 #央廣 #RadioTaiwanInternational #broadcast #RTIonTheMap

English．   / @rtienglish  
Français．   / rti français  
Deutsch．   / @rtideutsch4981  
Indonesian．   / @rtisiaranindonesia6946  
日本語．   / @rti_jp6168  
한국어．   / @rti1049  
Русский．   / @rtiruss  
Español．   / @rtiespanol2546  
ภาษาไทย．   / @rtithai4745  
Tiếng Việt．   / @rtitiengviet7810