El paipay de Manila

Del álbum Nostalgia Filipina.
Canta Guillermo Gómez-Rivera
Música: Rondalla del maestro Roberto Buena.
Images: Filipino women dressed up in Japanese attire. Surely an instance of the niponophilia , common in the islands in pre-war times. Taken in the 1920s. Found in Okinawa Soba's Flickr account.
Imágenes: Filipinas disfrazadas de japonesas. Sin duda muestra de niponofilia, común en las islas antes de la segunda guerra mundial. Tomadas en los años 20. Encontradas en la cuenta de Flickr de Okinawa Soba.
LETRA
Las muchachas que están en Manila
llevan siempre en la mano un paipay,
que el paipay en Manila se estila
y en el malacay,
¡ay que se le cai!
Y en los días de mucho calor
en la plaza se pasa mejor.

¡Ay qué fresquito, quito, quito, ay,
le da el paipay!
¡Ay qué biquito, quito, quito, ay,
es el paipay!

Al volver de la Escolta Charito
tras comprarse un precioso paipay,
y una carta encontró de Pepito
en su rocabay,
¡Ay, que se le cai!
Y en la carta le hablaba de amor
¡Ay Jesús, qué calor, qué calor!