יום של השמחות - מימון בן שושן [ music by avi gotman ]

בס"ד

מימון בן שושן - י ו ם ש ל ה ש מ ח ו ת

שיר אהבה בשתי שפות : עברית / ערבית
מחבר לתוכו כור היתוך ישראלי,יחד בשמחה ובצער,לצמוח ולראות את הטוב ובתקוה שלנו יחד. התחברנו ליום המיוחד בחתונה של מוריה ויקיר גבאי ,החתן והכלה שחזרו מהתופת לאותה התפאורה ברחבת הריקודים ובנקודה שבא הכל התחיל,
לחגוג את החיים בניצחון ובמסר חזק!
כאן ועכשיו ליטרוף את החיים.


"יצאנו לחגוג את החיים בפסטיבל הנובה, שנקטע ברגע, והפך ליום טראגי שלא יישכח. עזבנו מוקדם כשהחלו הטילים, התפצלנו לרכבים ויצאנו מהשטח בלי להבין את גודל הסכנה. בתוך הכאוס אספנו שתי בחורות אבודות, עקפנו מחסום משטרתי מתוך תחושת בטן, ויצאנו משם אחרי שראינו מראות קשים. אנחנו ניצלנו — אך רבים מחברינו לא חזרו. מתוך הכאב צמחנו, ויום החתונה סימל עבורנו חזרה זהירה לשמחה ולאור, לצד זיכרון תמידי של אלה שאינם."


מילים ולחן – מימון בן שושן
עיבוד והפקה מוזיקלית – אבי גוטמן, מימון בן שושן
קלידים אתניים – אור חיים כהן
תופים – דדי אלון
גיטרות ג׳מבוש ובגלמה – עומרי זליג
גיטרות חשמליות – תומר אסולין
סימפולים, תכנותים, קלידים ומיקס – אבי גוטמן
קולות - דורון אזולאי
מאסטרינג – ערן ינקו
צילום ועריכה – פרונט צלמים
תאורת לדים ממוחשבת – גדי קילים
צילום חתונה – ארנון דה שליט
עוזרי הפקה – גל חדד, לישי בן שושן
עיצוב עטיפה – ארנון אלמסי

שימלה - בית אופנה לכלות אילנה רובין
איפור ושיער - סימיטל אטאל
צלם - ארנון דה שליט
ועומרי
לוקיישן ״תאודור״
חליפת חתן - ״סאלינה״ רמת גן
מפיק ארועים - יוסי לב טוב
שושבינות - חן אזולאי וג׳אנה גליקשטיין
שושבינים - שגיא מזל טוב ,יונתן אשל ואלמוג אמידי
ג'יפ - האמר לימוזין אלמוג



יום של השמחות!

את כאן וזה מה שחשוב לי הכל בסדר
שוב הכי קרוב אלייך ים נשיקות
הסירי דאגות יש לי חלומות
קחי אותי אל לתוך עינייך
צרור של מפתחות דלת תפתחי
לאושר שיבוא בואי ותראי

(תרגום ערבית)
כל האהבה שבעולם היא שלנו
אהובתי אמרי לי מילתך, את בתוך נשמתי .

كل حب في العالم بينا، حبيبتي، قولي كلمة من روحي أنتِ

את כאן וזה מה שכתוב לי בכוכבים
איתך זה בית לחיים
ים נשיקות ויום של השמחות
אין לי דאגות קחי הכל בשתיי ידייך

كل حب في العالم بينا، حبيبتي، قولي كلمة من روحي أنتِ

צרור של מפתחות דלת תפתחי
לאושר שיבוא בואי ותראי