Puy du Fou - Le signe du triomphe : Gladiators fight!

EN This was my day at Puy du Fou! It is a historical theme park in Les Epesses in the heart of the Pays de la Loire region of Western France. The park brings more than 2 million visitors every year, making it the second most popular theme park in France after Disneyland Paris!

"Ladies, Ladies and Gentlemen, the Gallo-Roman Stadium was built on a hill conquered by Julius Caesar in 58 BC He installed his first sentry there, whose mission was to watch the hill opposite to which he chooses to give the name of a legion, the whistling legion of the Alouettes, the Mont des Alouettes. Here as elsewhere in Vendée, it is enough to dig the ground to find vestiges of this time which brought peace and prosperity.
The most resounding discoveries date from 1848, in the middle of summer, in the village of Cormier in Chavagne, excavators unearthed a fabulous goblet with molded decoration on which was inscribed the names of the most famous gladiators of Rome who came to fight in our region, this cup is now on display at the Corning glass museum in New York. Further south, at the same time, archaeologists discovered the tomb of a woman artist filled with precious stones at St Médard des Prés.
Only a few years ago, in Chantonnay, a vast villa was unearthed. These gladiators, this woman artist, these villagers lived through the pivotal period which changed the face of the world and founded our civilization. Here we are at the end of a troubled Empire in the 3rd century AD, at the start of the reign of the Emperor Diocletian and we find ourselves in the resplendent time of the stadium games and in the paroxysmal time of the martyrs of La Gaulle like St Domnin in Avrillé. At this precise moment the Gauls embrace Christianity and the governors of Rome are no longer obeyed. There is always the decor, the parade, the honors, but the spirit ... is elsewhere!"

The script is in my comment below :-)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FR Ma journée au Puy du Fou! C'est un parc à thème historique aux Epesses au cœur du Pays de la Loire dans l'ouest de la France. Le parc attire chaque année plus de 2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc à thème le plus populaire de France après Disneyland Paris!

Narrateur - Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, le Stadium Gallo-Romain à été construit sur une colline conquise par Jules César en 58 avant J.-C. Il y installa ses première sentinelle qui avait pour mission de surveiller la colline d'en face à la quelle il choisit de donner le nom d'une légion, la légion sifflotante des Alouettes, le Mont des Alouettes. Ici comme ailleurs en Vendée, il suffit de fouiller la terre pour trouver des vestiges de cette époque qui apporta la paix et la prospérité. Les découvertes les plus retentissantes date de 1848, en plein été, au village du Cormier à Chavagne, des terrassiers mirent-au jour un fabuleux gobelet à décor mouler où était inscrit les noms des plus fameux gladiateurs de Rome venu combattre dans notre région, ce gobelet se trouve aujourd'hui exposé au Corning glass museum de New York. Plus au sud, au même moment, des archéologues découvraient la tombe d'une femme artiste rempli de pierreries à St Médard des Prés. Il y a quelques années seulement, à Chantonnay, on exhuma une vaste villa. Ces gladiateurs, cette femme artiste, ces villageois ont vécues la période charnière qui a changé la face du monde et fondé notre civilisation. Nous voilà dans une fin d'Empire troublé au IIIe siècle après J.-C., au début du règne du l'empereur Dioclétien et nous nous retrouvons au temps resplendissant des jeux du stade et au temps paroxystique des martyres de la Gaulle comme St Domnin à Avrillé. A ce moment précis les Gaulois embrassent le Christianisme et les gouverneurs de Rome ne sont plus obéis. Il y a toujours le décor, la parade, les honneurs mais l'esprit ... est ailleurs !

Le script est dans mes commentaires :)

00:44 Parade
10:35 Gladiators fight / la bataille des Gladiateurs
15:05 Charriot race / la course de chars
24:39 Wild Animals / les Fauves

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://www.puydufou.com/france/en
#puydufou #france #2020 #pandemic #travel #voyage #法国 #假期 #旅行