Dir En Grey - Conceived Sorrow magyar felirat HUNSUB

Dir en Grey Conceived Sorrow
(Megfogant bánat)
TABULA RASA 2013 LIVE FOOTAGE
Forditás by Kazo

Szöveg:
Egy összetört szív hangja
Kimegyek sétálni az esőbe, egyedül
Elveszítem a vágyakat a pontatlan üregben
Kinyújtom a karom az ajtó felé
Miért érdemelte ezt a szívem?
Elfeledhetetlen időkön át
Örökké ez a szív elkötelezett lesz
A hang sosem hagyja abba

A könnyekben, amely elfedi a sebet
Oly messzire megy, szinte elérhetetlen
Csak aludni akarok a sírás ártatlan kedvességében

Egy száraz hangot követve
Megpróbálom összeszedni az emlékeket, egyet sem hagyok ki
Ebben az álomban, amely valóra válik… Most már homály van

Utáltam magam hogy nem tudtam megbocsájtani magamnak a könnyeket, a hazugságokat és a szerelmet
De már nem mehetek vissza

Oly messzire megy, szinte elérhetetlen
Csak aludni akarok a sírás ártatlan kedvességében
Már csak visszhangzik a vörös égen a háttérben
A sírást nem lehet… hallani többé