ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΩ-ΟΙ ΓΙΟΙ ΜΟΥ |ΗΧΗΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ|ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ Α ΩΣ ΤΟ Ω

ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΩ-ΟΙ ΓΙΟΙ ΜΟΥ |ΗΧΗΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ|ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ Α ΩΣ ΤΟ Ω
ΔΙΑΒΑΖΕΙ Η ΜΑΡΙΑ ΓΟΥΛΙΔΑΚΗ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΤΣΟΥ , πηγή : Περί Ου
Το έργο «Οι γιοι μου» (Mes Fils, 1874) αποτελεί ένα από τα πιο προσωπικά και συγκινητικά κείμενα του Βίκτωρος Ουγκώ, γραμμένο προς το τέλος της ζωής του.
Το βιβλίο λειτουργεί ως ένας μεταθανάτιος χαιρετισμός και ένας ελεγειακός φόρος τιμής στους δύο γιους του, Σαρλ και Φρανσουά-Βικτόρ, οι οποίοι πέθαναν σε σύντομο χρονικό διάστημα (1871 και 1873 αντίστοιχα).
Ο Ουγκώ, έχοντας ήδη χάσει την κόρη του Λεοπολντίνη και τον πρωτότοκο γιο του Λεοπόλδο, βιώνει την απόλυτη ανατροπή της φυσικής τάξης: ο πατέρας θάβει τα παιδιά του.
2. Η Πολιτική και Πνευματική Κληρονομιά
Ο Ουγκώ δεν περιορίζεται στον προσωπικό θρήνο, αλλά αναλύει την προσωπικότητα των γιων του ως συνεχιστών του έργου του:
Σαρλ (Charles): Εξαίρει τη μαχητικότητά του στη δημοσιογραφία και τους αγώνες του για την ελευθερία του τύπου και κατά της θανατικής ποινής (για την οποία ο Σαρλ είχε φυλακιστεί).
Φρανσουά-Βικτόρ (François-Victor): Εστιάζει στην πνευματική του αφοσίωση, κυρίως μέσω της μνημειώδους μετάφρασης των έργων του Σαίξπηρ, την οποία ο Ουγκώ θεωρούσε ισάξια προσφορά στην παγκόσμια λογοτεχνία.
3. Κεντρικά Θέματα
Ο Πατέρας ως Μάρτυρας: Ο Ουγκώ τοποθετεί τον εαυτό του στη θέση του παρατηρητή που μένει πίσω για να μαρτυρήσει την αξία εκείνων που έφυγαν.
Η Αθανασία μέσω του Έργου: Κυριαρχεί η ιδέα ότι οι γιοι του δεν πέθαναν πραγματικά, καθώς το πνεύμα και οι ιδέες τους παραμένουν ζωντανές μέσα από τα γραπτά τους και τη συνεισφορά τους στην κοινωνία.
Σύμβολα και Ρομαντισμός: Με τη γνώριμη ρομαντική του γραφή, χρησιμοποιεί έντονες αντιθέσεις (φως-σκοτάδι, ζωή-θάνατος) για να περιγράψει την απώλεια, μετατρέποντας τον προσωπικό πόνο σε ένα οικουμενικό σύμβολο πατρικής αγάπης.
4. Η Σημασία του Έργου
Το «Οι γιοι μου» θεωρείται το κλείσιμο ενός κύκλου για τον Ουγκώ. Είναι η στιγμή που ο «εθνικός ποιητής» της Γαλλίας απογυμνώνεται από το δημόσιο προσωπείο του και μιλά ως ένας συντετριμμένος γονέας, προσφέροντας μια σπάνια ματιά στην ανθρώπινη πλευρά της ιδιοφυΐας του.

Το βιβλίο λειτουργεί ως ένας μεταθανάτιος χαιρετισμός και ένας ελεγειακός φόρος τιμής στους δύο γιους του, Σαρλ και Φρανσουά-Βικτόρ, οι οποίοι πέθαναν σε σύντομο χρονικό διάστημα (1871 και 1873 αντίστοιχα). Ο Ουγκώ, έχοντας ήδη χάσει την κόρη του Λεοπολντίνη και τον πρωτότοκο γιο του Λεοπόλδο, βιώνει την απόλυτη ανατροπή της φυσικής τάξης: ο πατέρας θάβει τα παιδιά του.
2. Η Πολιτική και Πνευματική Κληρονομιά
Ο Ουγκώ δεν περιορίζεται στον προσωπικό θρήνο, αλλά αναλύει την προσωπικότητα των γιων του ως συνεχιστών του έργου του:
Σαρλ (Charles): Εξαίρει τη μαχητικότητά του στη δημοσιογραφία και τους αγώνες του για την ελευθερία του τύπου και κατά της θανατικής ποινής (για την οποία ο Σαρλ είχε φυλακιστεί).
Φρανσουά-Βικτόρ (François-Victor): Εστιάζει στην πνευματική του αφοσίωση, κυρίως μέσω της μνημειώδους μετάφρασης των έργων του Σαίξπηρ, την οποία ο Ουγκώ θεωρούσε ισάξια προσφορά στην παγκόσμια λογοτεχνία.
3. Κεντρικά Θέματα
Ο Πατέρας ως Μάρτυρας: Ο Ουγκώ τοποθετεί τον εαυτό του στη θέση του παρατηρητή που μένει πίσω για να μαρτυρήσει την αξία εκείνων που έφυγαν.
Η Αθανασία μέσω του Έργου: Κυριαρχεί η ιδέα ότι οι γιοι του δεν πέθαναν πραγματικά, καθώς το πνεύμα και οι ιδέες τους παραμένουν ζωντανές μέσα από τα γραπτά τους και τη συνεισφορά τους στην κοινωνία.
Σύμβολα και Ρομαντισμός: Με τη γνώριμη ρομαντική του γραφή, χρησιμοποιεί έντονες αντιθέσεις (φως-σκοτάδι, ζωή-θάνατος) για να περιγράψει την απώλεια, μετατρέποντας τον προσωπικό πόνο σε ένα οικουμενικό σύμβολο πατρικής αγάπης.
4. Η Σημασία του Έργου
Το «Οι γιοι μου» θεωρείται το κλείσιμο ενός κύκλου για τον Ουγκώ. Είναι η στιγμή που ο «εθνικός ποιητής» της Γαλλίας απογυμνώνεται από το δημόσιο προσωπείο του και μιλά ως ένας συντετριμμένος γονέας, προσφέροντας μια σπάνια ματιά στην ανθρώπινη πλευρά της ιδιοφυΐας του.

#λογοτεχνια_απο_το_α_ωσ_το_ω , #audiobooks , #ακουστικά_βιβλία , #ηχητικάβιβλία , #βιβλίο , #freeaudiobooks , #audiobooksfree , #παγκόσμια_λογοτεχνία , #Βίκτωρ_Ουγκώ