Остров сокровищ | Кто озвучивал мультфильм

Остров сокровищ - советский полнометражный мультипликационно-игровой телефильм, созданный по заказу Гостелерадио СССР на студии «Киевнаучфильм» режиссёром Давидом Черкасским по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона. Состоит из двух частей: «Карта капитана Флинта» (1986) и «Сокровища капитана Флинта» (1988). Премьера состоялась на Центральном телевидении 24 марта 1989 года.

Роли озвучивали:
Валерий Бессараб — Джим Хокинс
Армен Джигарханян — Джон Сильвер, «Долговязый»
Виктор Андриенко — капитан Смоллетт / Билли Бонс / Джон Сильвер / Слепой пью (Вокал).
Евгений Паперный — доктор Ливси / голос за кадром («досье») /
Борис Вознюк — сквайр Джон Трелони
Юрий Яковлев — Бен Ганн
Георгий Кишко — Слепой Пью
Григорий Толчинский — Чёрный Пёс

В озвучивании также принимали участие:
Олег Шеременко, Владимир Быстряков, Владимир Заднепровский, Юрий Невгамонный, Михаил Церишенко, Вячеслав Дубинин, Николай Ващилин, Виталий Василиков, Александр Левит.