hwasa - maria 마리아 (slowed + reverb)

~ oh maria, you're already beautiful;

thanks for watching! please subscribe for more, I'd appreciate your support 🙏

I don't own anything, I only edit.

❗️ ORIGINAL SONG:    • [MV] 화사 (Hwa Sa) - 마리아 (Maria)  

#hwasa #hwasamaria #mariahwasa
#slowed​ #reverb


~
lyrics:
~

original:

[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai

[Verse 1]
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh-uh (Ay)
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게

[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Ayy, ayy, ayy)
널 괴롭히지마
Oh, Maria 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (Ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (Ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh-uh (Ayy)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러 Woo

[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Ayy, ayy, ayy)
널 괴롭히지마
Oh, Maria 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Bridge]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
빛나는 밤이야 널 괴롭히지마
Oh, Maria 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해 이미 아름다운데 hey

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

++++++++

english translation:

[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai

[Verse 1]
I've been criticized so much, I got an upset stomach (too much)
It's sad but what can I do (I do)
Everyone worked hard hating me
If you destroy me
Do I become food?

[Pre-Chorus]
I'm lonely, what do I do?
I even swallowed hatred
I have no strength to get mad
No time either uh uh
What's so disgusting?
Just go on your way
What's wrong with you?
You make me sad

[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
My head hurts
The sky is sky blue, every life is the same
I'll change my way
I'll change crisis to opportunity
If you really wanna see me cry
Here you go, my tears

[Pre-Chorus]
I'm lonely, what do I do?
I even swallowed hatred
I have no strength to get mad
No time either uh uh
Don't make your mind dirty
It's too early to be depraved

[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria