Regeneration / Régénération

Eintauchen in die Regeneration in Magglingen!
Ein Kaltwasserbecken für die optimale Regeneration ist im Gebäude «Lärchenplatz» nur der Anfang. Aktive Erholung in Warmwasserbecken oder das multifunktionale Trainingsbecken mit integriertem Laufband und Gegenstromanlage bieten für jede therapeutische Massnahme die richtige Ausstattung.
➡️ Mehr über den Bereich Sportphysiotherapie und Sportmassage: https://www.ehsm.admin.ch/de/sportphy...

Plongez dans la régénération à Macolin !
Le bâtiment «Place des Mélèzes» est le lieu idéal pour les mesures thérapeutiques. Il dispose de tous les équipements nécessaires pour une régénération optimale: bassin d'eau froide, bassins d'eau chaude et bassin d'entraînement multifonctionnel avec tapis de course intégré et installation de contre-courant.
➡️ En savoir plus sur la physiothérapie du sport et les massages sportifs: https://www.ehsm.admin.ch/fr/physioth....

Immergetevi nel mondo della rigenerazione a Macolin!
Nell’edificio Lärchenplatz una rigenerazione ottimale è possibile in diversi modi: vasca di acqua fredda, vasca di acqua calda per un recupero attivo o vasca di allenamento multifunzionale con tapis roulant integrato e sistema controcorrente. In poche parole, tutta l’attrezzatura che garantisce il successo a ogni trattamento terapeutico riunita sotto lo stesso tetto!