Older Sister / Asumi Ririse 【SynthV Russian COVER】 Татьяна Буланова - Старшая сестра (кавер)

#彩澄りりせ #буланова #synthesizerv

SVP, tuning, mix, english translation - Leshy-P
vocal - Asumi Ririse (Synthesizer V)
back-vocal, lyrics by Татьяна Буланова (Tatyana Bulanova)
Автор музыки: А. Боголюбов
Автор текста: Т. Буланова

LYRICS | ТЕКСТ ПЕСНИ
Все ушли и даже мама, серый дождь идёт с утра.
Guests and mom left, rainy morning.
У меня сегодня замуж вышла старшая сестра.
My elder sister got married today.
Будет чёрная машина, будет свадьба допьяна,
There'll be a black car, there'll be a drunken wedding,
Пляшут женщины, мужчины, только я совсем одна.
Women and men are dancing but I'm all alone.

Ты - кого любила я, ты - кумир, мечта моя.
You're the one I loved, you're an idol from my dreams.
Будем жить с тобой мы вместе, мы теперь одна семья,
We'll live together, we're one family,
Но так вышло, что она, а не я тебе жена.
ut it turned out that she's your wife, not me.
Что за странная ошибка, что ты сделала, сестра?
What a strange mistake, what did you do my sister?

Ты ходил давно к нам в гости, ты здоровался со мной,
You used to visit us a long time ago, you greeted me,
На меня тайком взгляд бросил и ушёл с моей сестрой.
You glanced at me secretly and left with my sister.
Ну зачем ты появился, ну зачем теперь ты с ней.
Why did you visit us, why are you with her now?
Ну зачем в неё влюбился, ведь моя любовь сильней.
Why did you fall in love with her, my love's stronger.