Adriano Celentano - L'Unica Chance (1973) Français

L'unica chance, écrite par Adriano Celentano et Danny B. Besquet, signifie « la seule chance » en italien. Elle signifie qu'il n'y a qu'une seule et unique occasion de faire quelque chose, sans autre option disponible.

Adriano Celentano (1938) est un chanteur-compositeur, acteur, animateur et cinéaste italien. Il est surnommé Il Molleggiato (« le souple ») en raison de ses danses énergiques. Les nombreux albums de Celentano ont souvent connu un succès commercial et critique. Avec environ 150 millions de disques vendus dans le monde, il est l'artiste musical italien le plus vendu, à égalité avec Mina, avec laquelle il a collaboré dans le passé. Souvent crédité comme l'auteur de la musique et des paroles de ses chansons, selon sa femme Claudia Mori, certaines ont été écrites en collaboration avec d'autres. En raison de sa carrière prolifique, tant en Italie qu'à l'étranger, il est considéré comme l'un des piliers de la musique italienne. Il est reconnu pour être particulièrement sensible aux changements dans l'industrie musicale et on lui attribue le mérite d'avoir introduit le rock and roll en Italie. En tant qu'acteur, Celentano a joué dans 39 films, principalement des comédies.

Fortement influencé par Elvis Presley et la scène rock “n” roll des années 1950, ainsi que par l'acteur américain Jerry Lewis[8], Celentano commence à jouer dans un groupe de rock “n” roll avec Giorgio Gaber et Enzo Jannacci. Avec Gaber et Jannacci, il est découvert par Ezio Leoni, directeur artistique chez Jolly Records, qui lui fait signer son premier contrat d'enregistrement et co-écrit avec Celentano certains de ses plus grands succès, notamment « 24.000 baci », « Il tuo bacio è come un rock » et « Si è spento il Sole ». Il fait sa première apparition à l'écran dans Ragazzi del Juke-Box, un film musical italien réalisé en 1959 par Lucio Fulci, avec une musique d'Ezio Leoni. En 1960, Federico Fellini lui confie le rôle d'un chanteur de rock'n'roll dans son film La dolce vita (1960).

En 1962, Celentano a fondé le label italien Clan Celentano (qui existe toujours) avec de nombreux artistes tels que Don Backy, Ola & the Janglers, Ricky Gianco, Katty Line, Gino Santercole et Fred Bongusto.

En tant que réalisateur, Celentano a souvent fait appel à Ornella Muti, Eleonora Giorgi et sa femme Claudia Mori. Lui et Mori ont trois enfants, Rosita, Giacomo et Rosalinda Celentano. Rosalinda est surtout connue du public international pour avoir incarné Satan dans La Passion du Christ de Mel Gibson. Celentano a également animé plusieurs émissions de télévision italiennes.

Celentano est resté populaire en Italie pendant plus de 50 ans, vendant des millions de disques et apparaissant dans de nombreuses émissions de télévision et films. Dans le cadre de son travail à la télévision et au cinéma, il a créé un genre comique, avec une démarche et des expressions faciales caractéristiques. La plupart de ses films ont connu un succès commercial ; en effet, dans les années 1970 et une partie des années 1980, ses films à petit budget ont été en tête du box-office italien. En tant qu'acteur, les critiques considèrent Serafino (1968), réalisé par Pietro Germi, comme sa meilleure performance.

Il a sorti 40 albums, dont 29 albums studio, trois albums live et huit compilations. Parmi ses chansons les plus populaires, on trouve « La coppia più bella del mondo », qui s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires et a été récompensée par un disque d'or ; « Azzurro » (1968), écrite par Paolo Conte, « Svalutation » (1976) et « Prisencolinensinainciusol » (1972), écrite pour imiter la façon dont l'anglais sonne pour les non-anglophones, bien qu'elle soit presque entièrement dénuée de sens.

Celentano est mentionné dans la chanson et le single de Ian Dury and the Blockheads de 1979, « Reasons to Be Cheerful, Part 3 », comme l'une des « raisons d'être joyeux » susmentionnées, ainsi que dans le film de Fellini de 1986, Ginger et Fred. Bien qu'influencé par la culture américaine, Celentano ne parle pas anglais ; il a déclaré à La Repubblica que pendant des années, il avait voulu apprendre la langue, mais qu'il n'avait pas réussi à s'y mettre, et que ne pas connaître l'anglais était vraiment pénible.

Celentano est végétarien depuis 2005 et défend les droits des animaux.
Lorsque la société Barilla a lancé une pâte en forme de tire-bouchon dans les années 1970, elle l'a baptisée « cellentani » en l'honneur de Celentano.