Deiedra Rebel Folk- The Fairytale Of Bilbao

Deiedra Rebel folk- The Fairytale Of Bilbao (Bilboko maitagarrien ipuina)

Desde el 2016 se pierden en mis cuadernos, manuscritos y hojas sueltas las ideas de hacer una adaptación del mejor villancico de la historia. Tuvo que caer Shane MacGowan para que el año pasado grabáramos una versión karaoke que se hacía viral en Twitter, mientras, algún miembro de nuestra banda acababa tirado en un arcén por los muchos golpes de la vida… Quizás, y a pesar de todo lo demás, por querer vivir la música, mas que de ella… Por ello, este tema tiene toda esa esencia de decadencia y renacimiento… Así como suena y como sonó.

“Hoy Bilbao, mañana New York” cantaba Ladys Ramone, por ello, las ratas que van en metro desde Santurce a Bilbao hemos creado el cuento de hadas de Bilbao. Hecho a medida de esta ciudad, de mierda y rock & Roll que cantaba aquella banda incendiaria del bocho.

En este tema nos acompaña nuestra amiga Leire -Lorelei Green-. Que ya nos dejó su voz y feelin´ en algunos temas de nuestros discos. Creímos que era la persona idónea y no estábamos equivocados.

Este es nuestro homenaje a The Pogues y a su vocalista Shane MacGowan… Y de alguna forma al “Gran Bilbao”.

Producido por Andres Campuzano, Kapitain Kobazulo Studios.

2016az geroztik, nire koaderno, eskuizkribu eta orri solteetan gabon kantarik onenaren moldaketa egiteko ideiak galtzen dira.
Shane MacGowan zendu behar izan zen iaz, kantuari bukaera emateko.Twitterren karaoke bertsio zikin bat birala egiten zen bitartean, gure taldeko kideren batek bazterbide batean bukatu zuen bizitzaren kolpe ugarien ondorioz. Beharbada, eta beste gauza askoren artean, musika bizi nahi izateagatik, eta ez musikatik bizi nahi izateagatik.
Horregatik, abesti honek, gainbehera eta berpizkundearen esentzia osoa du… Gordinean grabatu ta sortu zelako.

“Gaur Bilbo, bihar New York” abesten zuen Ladys Ramonek. Horregatik, Santurtzitik Bilbora metroan doazen arratoiek Bilboko maitagarrien ipuina sortu dugu. Hiri honen neurrira egina, talde su-emaile hark abesten zuen lez, mierda, rock & roll.

Kantu honetan, Leire (Lorelei Green) dugu bidelagun, gure abesti batzuetan entzuteko aukera duzuen laguna. Bera zen aproposena kantu honetarako eta orain entzunda, argi esan dezakegu ez dugula huts egin.

HITZA
Mozkorren ziegan
txiro batekin
azken gabonak
ziren berarentzat.

Poeta kaxkarra
xuxurlatu zidan
ta zu hor zinen
nire ametsetan.

Apustan garaile
Hau bai suertia
urterik onena
dator guretzat.

Gabon zoriontsuak
asko maite zaitut
gure ametsa
eskuetan dugu.

Luxuzko kotxeak ta urrezko errekak
ohitura zaharren Kontrako haizeak.
Elkarrekin geunden eguberri horretan,
Bilbi niretzat zela esan zenidan.

Ziratsa!
panpoxa!
Bilboko printzesa
orkestak jo zuen beste bat guretzat.
Laboa kantari, mozkortiak dantzari
ta gu musuka kantoi ospelean.

Abesbatzakoek Txoria txori abesten
eguberriko ezkilak Jingle jangle.

Alferra!
Pankia!
Zu, berriz, drogen menpe
bizi den atso doilorra zara.
Kakaren pareko zizare bat zara,
otoi egiten dut zure hiletaren zain.

"... Norbait izan ninteke, bai
edonor izan daiteke norbait
aurkitu zintudanean ametsak apurtu zenizkidan
zureak hartu ta nireak egin nituen.
Orain, bakarrik ezin dut
zurekin sortu nuelako guzti hau
zurekin, zugatik
nigatik
maitia
maitia

informazio gehiago:
celtic_outlaw@hotmail.com
660800667