[PINYIN + VIETSUB + ENGSUB] Nhất lộ sinh hoa / A blooming road

[PINYIN + VIETSUB + ENGSUB] Nhất lộ sinh hoa / A blooming road (一路生花） - Ôn Dịch Tâm / WenYiXin （温奕心） -


___•Pinyin•___:
Hǎishàng de wǎnxiá xiàng niánshào de huà
Pù zài tiānkōng děng hǎi'ōu xián zǒu tā
Yáoyuǎn de fān rèn fēnglàng pāidǎ
Wèi mèng zài tòng yě bù huì hàipà
Yuǎn zǒu de fēngshā qù shéi de tiānyá
Chūntiān kě céng zài nǎlǐ jiànguò tā
Shíjiān de shǒu fǔguòle liǎnjiá
Tāmen shéi dōu chénmò bù shuōhuà

Wǒ xīwàng xǔguò de yuànwàng yīlù shēnghuā
Hùsòng nà shí de mèng dǐdǎngguò fēngshā
Zhǐ jiān de yīnghuā rú shī xiě shéi de sháohuá
Fēngkuáng de rè'ài jiádàizhe wényǎ
Wǒ xīwàng xǔguò de yuànwàng yīlù
shēnghuā
Jiāng nà yǔzhōng de rén cáng zài wūyán xià
Suìyuè zài chōngshuā nìliú cāngsāng de xuānhuá
Ānjìng de yèwǎn nǐ zài xiǎng shéi ma？



___•Vietsub•___:
Hoàng hôn ngã bóng trên biển như bức tranh
thời niên thiếu
Phơi bày trên bầu trời, đợi hải âu đến ngậm đi
Cánh buồm xa khơi mặc cho sóng gió vùi dập
Vì mộng tưởng có đau đi nữa cũng chẳng sợ hãi
Bão cát thổi bay, ùa về chân trời của ai?
Mùa xuân ở nơi nào đó từng gặp cậu chăng?
Bàn tay của thời gian dịu dàng vuốt ve gương mặt
Bọn họ đều im lặng không nói một lời


Tôi hy vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa
Bảo vệ cho giấc mộng ấy chống lại bão táp
mưa sa
Hoa anh đào rơi nơi đầu ngón tay như đoạn thơ viết nên thanh xuân của ai đó
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng nhưng vẫn mang nét dịu dàng, tao nhã
Tôi hy vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên
Sau những ngày tháng thăng trầm ngược xuôi, thời gian sẽ thanh tẩy hết những bộn bề
Trong màn đêm tịch lặng cậu nhớ về ai?



___•Engsub•___:
Sunset on the sea like the paint of youth
Exposed on the sky, waiting for the seagulls come and take away
Sail far out to sea despite the storm
For my dream, I won't scare of hurts
Sandstorm blows away, rushing to
someone's horizon?
In spring, have I been met you somewhere?
The hands of time gently caress the face
They are all keeps silent and not talks anything

I hope all of my dreams, a blooming road
Protect that dream against storm and rain
Cherry blossom petals fall down at the fingertips like a poem write down someone's youth
A crazy and warm love but still have a tender beauty
I hope all of my dreams, a blooming road
Bring that person who's in the rain protect under eaves
After many years of ups and downs, time will clean up all the worries
In the quiet night, who do you miss?