【アメリカ軍歌】テキサスの黄色いバラ/The Yellow Rose of Texas (日本語版)【NEUTRINO AI KIRITAN】
Автор: never give in!
Загружено: 2023-03-24
Просмотров: 242240
【CSA Military Song】The Yellow Rose of Texas (Japanese Version)【NEUTRINO AI KIRITAN】
三番は特にオリジナルの詞と異なりますが、詞の内容がカチューシャに似ていると思ったので、カチューシャの言い回しを参考に再構成しています。
大筋の内容は変わらないはずです。
また、オリジナルの詞の内容を全部入れて日本語で旋律に入れるのが大変困難だったため、詞を二倍に引き延ばして日本語化しています。
なので英語字幕でオリジナル通り英語で歌う事は出来ません。
instruments→ • 【アメリカ軍歌】テキサスの黄色いバラ/The Yellow Rose of Texa...
「テキサスの黄色いバラ」
“The Yellow Rose of Texas”
1.
〈Solo〉
陽射しに映える黄色い花
愛しき薔薇はテキサスに咲く
誰も知らない麗しの花
私だけが知る美しき薔薇よ
〈Chorus〉
別れ際に見た彼女の涙
私の心に深く残る
もし彼女とまた逢えるのなら
もう二度とその手を放しはしない
2.
〈Solo〉
どの花よりも甘美に香る
愛しの花は黄色い薔薇
その目は朝露の様に煌めき
太陽の様に私を明るく照らす
〈Chorus〉
皆はクレメンタインやローズ・リーの歌を
好んで歌うかもしれないが
私の一番は彼女だけ
黄色い薔薇には敵いはしないのさ
3.
〈Solo〉
星降る夏のリオ・グランデ
彼女はそのほとりに佇む
星々よ、私の歌を彼女に
谷越え愛する人へ届けておくれ
〈Chorus〉
別れ際に見た彼女の涙
私の心に深く残る
もし彼女とまた逢えるのなら
もう二度とその手を放しはしない
4.
〈Solo〉
さあ、私の薔薇を探しに行こう
心が傷つき壊れそうだから
遠い昔に来た道なぞり
そして新しい道を共に行こう
〈Chorus〉
楽しくバンジョーを掻き鳴らして
懐かしの歌を歌い踊ろう
黄色い薔薇はテキサスに咲く
昔誓った約束果たしに行くよ
立ち絵 東北きりたん
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im80...
空どうふ様(小ずん子、イタコ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10...
NEUTRINO ダウロードページ
→https://n3utrino.work/#library
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
