Acerca de algunos acontecimientos carentes de sentido, de Mostafa Derkaoui (Clip)

Dirección: Mostafa Derkaoui
Género: Documental
País: Marruecos
Año: 1975
Características: 76’ | Color | Árabe | Subt. español | Versión restaurada
Título: De Quelques Évènements sans Signification | Acerca de algunos acontecimientos carentes de sentido| About Some Meaningless Events

SINOPSIS
En Casablanca, un grupo de cineastas entrevista a diferentes personas para saber qué esperan del cine nacional marroquí. El rumbo de la película cambia cuando los cineastas deciden investigar un asesinato accidental. Acerca de algunos acontecimientos carentes de importancia se plantea el papel del arte en la sociedad y la inmediatez a la que se enfrenta una cinematografía nacional en ciernes. Esta innovadora experiencia cinematográfica es el proyecto independiente de un colectivo de artistas y periodistas militantes residentes en el Reino de Marruecos. Proyectada por primera vez en París en 1975, se prohibió de inmediato que la película pudiera verse o exportarse. El ensayo cinematográfico cayó en el olvido hasta que, recientemente, se encontró un negativo que ha sido restaurado por la Filmoteca de Catalunya, haciendo posible su visionado 45 años después de que se rodara.

SYNOPSIS
In Casablanca, a group of filmmakers interview people about their expectations of Moroccan cinema. The subject of their inquiry shifts when they decide to investigate the motives behind an accidental killing. De quelques événements sans signification questions the role of art in society and the crises that can affect a budding national film industry. This innovative cinematic experiment was intended as an independent project by a collective of militant artists and journalists at a time of harsh repression in the Kingdom of Morocco. Screened for the first time in Paris in 1975, the film was immediately censored and a ban placed on broadcasting or exporting it. This essay film lay forgotten until the recent discovery of a negative, restored by the Filmoteca de Catalunya, allowing it to be rediscovered 45 years after it was made.

SYNOPSIS
À Casablanca, un groupe de cinéastes interroge des personnes pour connaître leurs attentes à l'égard du cinéma national marocain. L'enquête du film se déplace lorsque les cinéastes décident d’investiguer les motifs d'un meurtre accidentel. De quelques événements sans signification questionne le rôle de l'art dans la société et les urgences auxquelles peut être confrontée une cinématographie nationale naissante. Cette expérience filmique inédite a été conçue comme l’œuvre indépendante d’un collectif d’artistes et de journalistes militants à une époque de dure répression à l’intérieur du royaume du Maroc. Projetée pour la première fois à Paris en 1975, le film a fait l’objet d’une censure immédiate, sa diffusion et son exportation interdites. Tombé dans l’oubli jusqu'à la très récente découverte d'un négatif du film et sa restauration par la Filmoteca de Catalunya, cet essai peut enfin être redécouvert, quarante-cinq ans après sa réalisation.

Ficha técnica.

Producción: Basma
Guion: Mostafa Derkaoui
Fotografía: Mohamed Abdelkrim Derkaoui
Montaje: Mostafa Derkaoui
Sonido: Stan Wiszniewski, Noureddine Gounejjar, Larbi Essakalli, Miloud Bourbouh, Menouar Samiri
Intérpretes: Abdellatif Nour, Abbas Fassi- Fihri, Hamid Zoughi, Mostafa Dziri, Aïcha Saâdoun, Mohamed Derham, Salah-Eddine Benmoussa, Abdelkader Moutaâ, Khalid Jamaï, Chafik Shimi
Malika El Mesrar, Omar Chenbout, Mostafa Nissabouri
Música: Nahorny
Restauración digital: Centre de Conservació i Restauració de la Filmoteca de Catalunya, Barcelona

Festivales y premios
Berlinale, 2019
FID Marseille, Francia, 2019
Festival Int. du Film de Marrakech, Marruecos, 2019
La Mostra de Valencia, 2019
Porto/Post/Doc, Portugal, 2019
Festival National du Film de Tanger, 2019

Está proyección es posible gracias a la colaboración de la Filmoteca de Catalunya.