"Із полону з-під Ізмаїлу" - пісня про козаків | "From captivity from Izmail" - song about cossacks

Слова та музика: Едуард Драч
Виконання: Василь Жданкін

Ця пісня описує реальну подію, що трапилась після походу Івана Сірка в Крим в 1675 році (хоч відрізняється від неї в деталях). Із семи тисяч звільнених бранців три тисячі забажали залишитись в Криму, адже вони прийняли іслам, завели сім'ї і мали дітей, вели господарство. Отаман розгнівався на зрадників православної віри, але дозволив повернутися тим, хто хоче. Коли вони відійшли далеко, Сірко впевнився, що вони не передумають, і наказав козакам наздогнати їх і зарубати.

Song is inspired by real historical event: in 1675 famous Ukrainian cossack commander Ivan Sirko led campaign to Crimea. Cossacks freed from captivity seven thousand Ukrainians, but three thousand of them refused to return to Ukraine because during years living in Crimean Khanate they became muslims and married Tatar women. Ivan Sirko got angry with this traitors of Motherland and Orthodox Christianity, but he allowed to everyone return back if he want, just asking to think carefully about it. When they moved far away, he ordered to cossacks to overtake them and kill them all. Izmail is a city in Southern Besarabia, now it is Odesa region, in cossack times it was a part of Crimean Khanate.