Song : "Tian An 1,000 Trees" : 2025/03/25, (Shanghai Travel Diary Song Chapter 6), G&M Studio
Автор: nekomaew pinky
Загружено: 2025-04-20
Просмотров: 22
Lyrics : Gaew & Maew (G&M) Studio, 2025/04/17
Melody : G&M Studio, Suno AI
Inspiration : "Hello Shanghai!" : 2025/03/22-31
#GandMStudio #NekoMaewPinky #nekomaewpinkychannel
#ShanghaiTravelDiarySong #Shanghai
#เพลงบันทึกการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้ #เซี่ยงไฮ้
#เพลงบันทึกการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้บทที่6
#ShanghaiTravelDiarySongChapter6
Song : " #TianAn1000Trees ", Shanghai
(เพลง " #เทียนอันหนึ่งพันทรี ")
Shanghai Travel Diary Song : Chapter 6
(เพลงบันทึกการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้ : บทที่ 6)
(Verse 1)
On March twenty-fifth, we’ll visit the Jade Buddha,
25 มีนา(คม) ไหว้ "พระหยก" ไม่รีรอ
No hesitation, onward to art, a true wonder.
แล้วไปต่อ ดูศิลปะ ร่วมสมัย
At #M50Moganshan , it’s just a stroll,
" #เอ็ม50โมกานซาน " เดินไม่ไกล
One kilometer ahead, in twenty minutes, we’ll roll.
เดินเรื่อยไป 1 กิโลเมตร 20 นาที
(Verse 2)
Along the pathway, beautifully designed by #SuzhouCreek ,
ตามทางเดิน ที่สร้างสวย ริม " #ซูโจว "
Glimpses of artistry appear, making our hearts leap.
เห็นภาพโก้ ดูไกลไกล สวยนะนี่
Tian An, the Thousand Trees, with inspiration so grand,
" #เทียนอันเซียนซู่ " หรือ "เทียนอัน หนึ่งพันทรี"
A spark ignited by the spirit of #Huangshan land.
แรงใจที่ บันดาลจาก " #เขาหวงซาน "
(Chorus)
#ThomasHeatherwick , a design so fine,
" #โทมัสเฮเทอร์วิค " ออกแบบไว้
Transforming a mall into a treasure divine.
ปรับปรุงให้ ห้างสูงใหญ่ มีแก่นสาร
Like a mountain draped in a forest of green,
เหมือนภูเขา คลุมด้วยป่า ริมลำธาร
This splendid artwork, a sight to be seen.
ยืนตระหง่าน ศิลป์สวยนี้ มีชื่นชม
(Verse 3)
#M50 , where artists unite,
#เอ็ม50 ที่ชุมนุม เหล่าศิลปิน
In studios of joy, creating day and night.
ร่วมโบยบิน เปิดสตูดิโอ อย่างสุขสม
A cultural hub, a popular spree,
แหล่งท่องเที่ยว ทางวัฒนธรรม น่านิยม
For art lovers seeking beauty, come and see.
เสริมรื่นรมย์ ผู้รักศิลป ให้มาเยือน
(Verse 4)
Established in twenty hundred, an area reborn,
ก่อตั้งปี 2000 ในพื้นที่
From an old abandoned mill, a new dream is worn.
จากโรงสี รกร้างเก่า เปรียบเสมือน
A paradise for local artists, building their space,
สวรรค์บันดาล ศิลปินท้องถิ่น มาสร้างเรือน
A gallery for visitors, their legacy embraced.
เป็นหอศิลป์ ผู้มาเยือน เลื่องลือไกล
(Chorus)
We’ll stop for drinks, enjoy a tasty bite,
ได้แวะดื่ม แวะดริ้งค์ แวะอิ่มหนำ
Savoring burgers, everything feels right.
ได้ชุ่มฉ่ำ เบอร์เกอร์ ไม่เฉไฉ
At “ #BelaFiesta ,” so delicious, a delight,
" #เบลาเฟียสต้า " ร้านอร่อย อย่างได้ใจ
Chatting with the owner from the #Philippines tonight.
คุยคุยไป เจ้าของร้าน (ชาว) " #ฟิลิปปินส์ "
(Bridge)
Next, we head to the #ShanghaiMuseum ,
มุ่งต่อไป " #เซี่ยงไฮ้พิพิธภัณฑ์ "
At #PeoplesSquare , it’s a cultural gem.
ที่ตั้งนั้น " #จตุรัสประชาชน " กลางที่ถิ่น
Locals gather and relax, a cheerful scene,
หรือ พีเพิล สแควร์ ชื่อได้ยิน
In this vibrant space, where happiness gleams.
คนท้องถิ่น มาพักผ่อน อย่างเปรมปรีดิ์
(Chorus)
Oh, it’s open for free, but reservations we need,
เปิดชมฟรี แต่ต้องจอง เวลาก่อน
With the WeChat app, a necessity indeed.
ต้องใช้แอป "WeChat" ของที่นี่
But if it won’t load, our chances are slim,
ซึ่งแอปนั้น โหลดไม่ได้ เราไม่มี
Leaving us longing, with hopes growing dim.
เข้าชมฟรี จึงหมดสิทธิ์ ติดใจ..นะเธอ
(Outro)
Yet memories we’ll cherish from this lovely day,
เก็บความจำ ความน่ารัก ในวันนี้
Exploring Shanghai in the most beautiful way.
จากการที่ เที่ยวเซี่ยงไฮ้ แบบชื่นชอบ
From the Jade Buddha to the art we adore,
ไหว้พระหยก ชมงานศิลปะ คือคำตอบ
Happy Valentine’s, together, forevermore!
ของขวัญมอบ วาเลนไทน์ ให้กับเธอ
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
