#ispanyolcaöğrenmek

#ispanyolcaöğrenmek ve #ispanyolca mı konuşmak istiyorsun? Bu videoyu kaçırma. Sizin için dopdolu bir içerik hazırladım.

Bu derste birinci konumuz
También ve Tampoco
Ama konuya geçmeden önce hatırlatmada bulunmam gerekir.
Bu ders içeriklerinin daha fazla kişiye ulaşmasını sağlayacak olan sizlersiniz. Sizden öncelikli isteğim abone olmanız ve bildirimleri açık tutmanız.
Ayrıca bu ders içeriklerini beğenip yorum yazarsanız mutlu olurum.
O halde uzatmadan hemen derse geçiyorum.
Tambíen ve tampoco konusu her yerde karşımıza çıkan ama her defasında kafa karıştıran konulardan biridir.
Aslında her ikisinin de anlamı türkçede bağlaç olan ve ayrı yazılan de da veya ayrıca anlamına gelirler.
Konu daha iyi anlaşılsın diye bir diyalog üzerinden anlatmaya çalışacağım.
Kahramanlarımızın adı Juan ve Luisa olsun
Juan-Bu film hoşuma gitti.
Luisa-Benim de
Juan-Bu kitap hoşuma gitmedi.
Luisa-Benim de.
Dikkat ettiyseniz birinci diyalogda Juan olumlu bir fikir belirtti ama ikinci cümlede ise olumsuz bir fikir belirtti.
İşte tambíen ve tampoconun ayrımı tam da burada ortaya çıkıyor.
Tambiéni biz olumlu bir fikir veya önerme ile hemfikir olduğumuzda kullanırız.
Tampoco ise olumsuz bir düşünce veya önermeye katıldığmızı belirtirken kullanırız.
Me gusta esta pelicula.
A mi tambíen
No me gusta este libro.
A mi tampoco.
Bu konuyu biraz daha ayrıntılandıralım.
Aynı diyaloga üçüncü bir kişi yani Pepe dahil olsun. Ve diyaloğu biraz genişletelim.
Juan-A mi me gusta este libro
Luisa- A mi no
Pepe- A mi tampoco
Bu diyalogda ikinci kişi yani luisa ileri sürülen olumlu bir önermeye muhalefet ediyorsa. Ne tampoco ne de tambien kullanır. A mi no der.
Onun ardından gelen kişi luisa ile hem fikir ise a mi tampoco der, cünkü luisanın olumsuz bir önermesine ortak oldu.
Juan-A mi no me gusta esta pelicula
Luisa-A mi si
Pepe-A mi tambien
Bu örnekte ise İlk önerme olumsuz ve ikinci kişi bu önermeye muhalif durumda bu durumda a mi tambien veya tampoco kullanmaz onun yerine a mi si der, hemen arkasından konuşan 3. Kişi onunla hem fikir ise ancak o a mi también diye fikre katılabilir.
A mi: bana
A ti: sana
A el/a ella: ona
A nosotros: bize
A vosotros: size
A ellos/a ellas : onlara
Bu tümleçleri özellikle aşağıda açıklayacağım los verbos afectos grubuna dahil olan fiilerin geçtiği cümlelerde kullanırız.
Burda en çok gelen sorulardan biri:
Me gusta derken zaten benim hoşuma gidiyor diyoruz, neden cümlenin önünde bir de aynı anlama gelen a mi ifadesini kullanırız.
Real Academia Española bu durumun cümleye sadece vurgu kattığını herhangi bir anlam farkı yaratmadığını söyler.

Ama biz her zaman a mi a ti a el kullanmayız. Örneğin ben uyuyorum demek için yo duermo derim, eğer sizlerden biri ben de uyuyorum demek isterse sadece yo también demesi yeterli.
Ya da tersi dün gece uyuyamadım.
Anoche no pude dormir derim
Aynı arkadaş benimle aynı durumu yaşadıysa.
yo tampoco demesi yeterli.

Videoyu izledikten sonra beğenmeyi ve yorum yazmayı unutmayın!


00:00 giriş
01:00 Tambíen/tampoco
03:00 Los verbos afectos
04:00 gustar fiili
05:40 Objeto İndirecto
05:50 Posesivo/ İyelik sıfatları
08:01 Ser fiili ile fiziki ve karekteristik tanımlama

Diğer hesaplarımı ziyaret edebilirsin.İnstagram: https://instagram.com/vamosbien_espan...

TikTok: https://www.tiktok.com/@vamos_bien_is...