Čehu un latviešu KAVERVERSIJAS! 😱 Vai jūs tās pazīstat? ♫

Jau septiņus gadus klausos latviešu radio stacijas, lai uzlabotu savu latviešu valodu, un pa šo laiku esmu atklājusi vairākas čehu dziesmu kaverversijas, kuras skan Latvijā! Dažas no tām man bija pārsteigums.
Taču es atradu arī divas ļoti populāras latviešu dziesmas, kas ir pārdziedātas čehu valodā! 😱

Vai jūs tās pazīstat?
Kādas jums patīk visvairāk?

Video izmantotās dziesmas:
Čehu dziesmas LATVIJĀ:
00:03 Es vēlos tavu foto, Augusts Mitrēvics / oriģināls: Já chtěl bych mít tvé foto, Jára Beneš
00:39 Rozamunde, Tālis Matīss / oriģināls: Modřanská polka, Jaromír Vejvoda
01:09 Gaismu tver, Lauku muzikanti & Paula Ķiete / oriģināls: Zvonky štěstí, Karel Gott & Darina Rolincová
01:40 Dejo, Dejo, Pagriezies!, Vitauts Nenišķis / Larfs Liģeris / DJ Melomix / oriģināls: Tancuj, tancuj, vykrúcaj!
02:09 Mēs šodien glāzes ceļam, Vēja runa / oriģināls: Dělání, Jaroslav Uhlíř & Zdeněk Svěrák
02:34 Bumbieri Briest, Māra Krievkalne / oriģināls: Hrušky sládnou, Jaromír Klempíř
03:08 Reiks & Hatty, Laimes stunda / oriģināls: Paravany, Slza
03:45 Nevis slinkojot un pūstot, Juris Alunāns / oriģinālie vārdi no čehu dzejnieka F. L. Čelakovska dzejoļa no krājuma "Růže stolistá (Simtlapu roze)"

Latviešu dziesmas ČEHIJĀ:
04:06 Milion růží, dzied. Zuzana Bubeníková / oriģināls: Dāvāja Māriņa, Raimonds Pauls
04:58 Hvězdný vodopád, pasaka "O Malíčkovi (Sprīdītis) / oriģināls: Piena ceļš, Imants Kalniņš

Ja atklāsiet vēl kādu čehu vai latviešu dziesmas kaverversiju, paziņojiet man, lūdzu!
Man ļoti patīk, cik cieši mūsu zemes ir savstarpēji saistītas – un ne tikai dziesmās.

#czechmusic #latvianmusic #kaveri #lotyština #latviski #latviešumūzika ##čehiete #czechlatviancovers