20250829 EXPO2025 HUNGARY FOLKLORE MUSIC & DANCE SHOW

関西万博のポップアップステージ東外で行われたハンガリーの民族音楽演奏と歌・踊りの公演

【ハンガリー】チーク・バンド

ダンスは1分頃、11分半頃、47分頃の3回。
ソトマル、カロタセグに加えて、ボンチダ地方の踊りも見せてくれました。今回の万博で初めて!(^-^)!
歌ではドゥナンツールのなじみの歌も聴けて、思わず一緒に歌ってしまいました(^-^;
バイオリンに加えてクラリネット、サキソフォンの演奏も素晴らしかった。ぜひご覧ください！！

A performance of Hungarian folk music, singing and dancing held in Pop-Up Stage Outer East at the Kansai Expo.

【Hungary】Csík band

The dance was performed three times, at around 1 minute, 11.5 minutes, and 47 minutes.
In addition to Szatmár and Kalotaszeg, they also performed a dance from the Bonchida region. A first for this Expo! (^-^)!
We also got to hear the familiar Dunántúli song, and I couldn't help but sing along (^-^;
In addition to the violin, the clarinet and saxophone performances were also wonderful. Be sure to check it out!!

関西万博ハンガリーのＨＰより
「ハンガリー民謡の魅力を伝え続けて37年。
Csík Band は、ハンガリーの伝統音楽を代表する最も重要な存在のひとつであり、長年にわたって揺るぎない人気を誇っています。
その功績は国内外で高く評価されており、ハンガリーの文化功労者に贈られる最高の栄誉「コシュート賞」をはじめ、「プリマ・プリミッシマ賞」「ハンガリー遺産賞」「フォノグラム賞」など、数々の権威ある賞を受賞しています。
コンサートでは、ハンガリーの伝統民謡と現代の音楽スタイルを融合させ、常に伝統への敬意を忘れずに新しい音楽体験を届けてきました。民謡とモダンなジャンルが自然に溶け合い、聴く人の心に響く深い感動を呼び起こします。
その音楽には、ハンガリーの文化への深い愛情と敬意が込められており、世代や好みに関係なく、すべての人に寄り添う豊かなレパートリーを持っています。また、ハンガリーの人気アーティストたちとのコラボレーションも積極的に行い、常に新たな表現を追求しています。
2025年からは若き才能、20歳のヴァイオリニスト兼歌手ガール・ティボルを迎え、若い世代にもハンガリー音楽の魅力を届けるべく、新たな一歩を踏み出しました。伝統への変わらぬ敬意とともに、未来へと続く音楽の旅を歩み続けています。」

From the Kansai Expo website
The Csík Band is one of the most significant and most highly acclaimed representatives of Hungarian folk music, enjoying unbroken popularity for 37 years.
Throughout its career, the band has won numerous prestigious awards, including Hungary’s highest state honor for contributions to culture — the Kossuth Prize — as well as the Prima Primissima Award (Best of the Best), the Hungarian Heritage Award, and the Fonogram Award.
During their concerts, Csík Band blends traditional Hungarian folk music with contemporary musical styles, all while honoring and preserving the rich cultural traditions with great respect. Each of their performances offers a unique musical experience where folk and modern genres meet in perfect harmony.
Their concerts are always distinctive, filled with deep respect and love for Hungarian folk music that resonates through every moment. Their repertoire offers something for everyone, with musical experiences that touch the heart.
The band regularly collaborates with some of the most prominent performers in the Hungarian popular music scene.
From 2025, in a spirit of renewal and with the aim of reaching younger audiences, the band will continue its journey with the talented young singer and violinist Tibor Gál, who, at just 20 years old, approaches Hungarian musical traditions with equal respect.

#EXPO2025
#関西万博
#大阪万博
#ハンガリー
#HUNGARY
#MAGYAR