Tu presencia [Brohoofest OST]

English and Spanish video description, viva~

[ENGLISH]

As it's said in the title, this track is going to be part of the Brohoofest 2015 Official Soundtrack.

And what the hay is a Brohoofest? Well, it's the name of the southamerican brony convention that will be held in Perú on February 21. If you want to know more about it, please check the link below :3

http://brohoofest.bropegworld.com/

Now, about the song: you probably noticed that I tried to put as many as regional instruments and sounds that I could on this one to honor my southamerican culture.
The lyrics are inspired by that pretty pony you see in the cover art: Sari, brohoofest's official mascot. She has a very interesting story (wich hopefully you'll read in some comics once the convention starts) about unity, love, and all that pony stuff :3

------------------------------------------------------------------------------------------------

If you like the song and want to support me, please consider downloading it at bandcamp :)

https://tenderflutter.bandcamp.com/tr...
------------------------------------------------------------------------------------------------

[SPANISH]

Como está escrito en el título, este track va a formar parte del Sountrack Oficial de la Brohoofest 2015.

Y qué es una brohoofest? Bueno, es el nombre de la convención brony sudamericana a realizarse en Perú a partir del 21 de febrero. Si querés saber más sobre el asunto, date una vuelta por este link :3

http://brohoofest.bropegworld.com/

Ahora sobre la canción: probablemente hayan notado que quise poner la mayor cantidad de instrumentos y sonidos autóctonos posibles, para honrar mi condición de sudamericano también.
La letra está inspirada en esa ponita que se ve en la imagen del video. Su nombre es Sari y será la mascota oficial de la convención. Tiene una linda historia que seguramente van a poder leer en algunos cómics llegada la fecha de apertura del evento.

Una cosa más, si te gustó la canción y quieres ayudarme a continuar con mi trabajo, considera bajarla desde Bandcamp :3

https://tenderflutter.bandcamp.com/tr...

------------------------------------------------------------------------------------------------

[LETRA EN ESPAÑOL / SPANISH LYRICS]

Soy parte de un todo y un signo de paz
unión de ríos que llevan al mar
llevo en mi canto la fuerza vital
pueblos del sol de leyenda ancestral

Ves lo que la unión ayudó a construir
día en que todos estamos aquí
son los cimientos de otra realidad
dos mundos sí pueden vivir en paz

Siento tu voz en el valle
y tu presencia en el aire
siento tu voz en el valle...

Es el nacimiento de nuestra amistad
brillan los cielos y ruge el mar
el sol y la luna testigos serán
en armonía y en libertad

Siento tu voz en el valle
y tu presencia en el aire
Siento tu voz en el valle...

That's all, my dear pony friends. Take care!

Tender~