ГРАНТ ТОХАТЯН/HRANT TOKHATYAN

«КТО МЫ ТЕПЕРЬ — И КУДА ВООБЩЕ ПРИШЛИ?»
Именно с этого начинается наша беседа с народным артистом Армении Грантом Тохотяном — откровенная, ироничная и местами болезненная. Мы говорим о том, что происходит с Арменией сегодня, что стало с Ереваном, почему образ армянина в армянском, советском и постсоветском кино десятилетиями сводили к недалекому, хитроватому или попросту нелепому персонажу. Разбираем, как мы дошли до сегодняшней точки, почему молодежь живет в параллельной реальности и есть ли свет в конце этого бесконечного тоннеля. Что было тогда и что стало сейчас — и главное, что нам делать дальше.

“WHO ARE WE NOW — AND HOW DID WE EVEN GET HERE?”
That’s where our conversation with Hrant Tokhotyan, Honored Artist of Armenia, begins — sharp, ironic, unapologetically honest. We talk about what Armenia has become, how Yerevan has changed, and why Armenian characters in Armenian, Soviet, and post-Soviet cinema were so often reduced to goofy, dim-witted or cunning stereotypes. We dig into how we arrived at this moment, why today’s youth lives in a parallel reality, and whether there is any light at the end of this tunnel. What things were then, what they are now — and what we’re supposed to do next.

Оператор Акоп Каранфилян
Camera operator Hakob Karanfilyan