GEYSERS DEL TATIO donde el infierno dialoga con el cielo

GEYSERS DEL TATIO, donde el infierno dialoga con el cielo. No puedo dejar de remitirme a La Divina Comedia de Dante Alighieri. Por un momento me siento inmerso en un espacio surrealista, cuan Dante caminando entre las hirvientes fumadoras que vomitan su ira desde las entrañas de la tierra. El cielo agradecido recibiendo cada bocanada de vapor me avisa que tengo que salir de la eternidad del Infierno. Tres inocentes llamas me despiden del inconmensurable escenario. Ya cae la tarde y monto mi máquina voladora de regreso a San Pedro de Atacama.

TATIO GEYSERS, where Hell converses with Heaven. I can't help but think back to Dante Alighieri's Divine Comedy. For a moment, I feel immersed in a surreal space, like Dante walking among the boiling smokers spewing their wrath from the bowels of the earth. The grateful heavens, receiving each puff of steam, warn me that I must leave the eternity of Hell. Three innocent flames bid me farewell to the immeasurable scene. Evening falls, and I board my flying machine back to San Pedro de Atacama.

TATIO GEYSERS, là où l'enfer converse avec le ciel. Je ne peux m’empêcher de penser à la Divine Comédie de Dante Alighieri. Pendant un instant, je me sens immergé dans un espace surréaliste, comme Dante marchant parmi les fumeurs bouillants vomissant leur colère des entrailles de la terre. Le ciel reconnaissant, recevant chaque souffle de vapeur, m'avertit que je dois quitter l'éternité de l'Enfer. Trois flammes innocentes me font leurs adieux à cette scène incommensurable. Le soir tombe et je monte à bord de mon engin volant pour retourner à San Pedro de Atacama.

TATIO-GEYSIR, wo die Hölle mit dem Himmel spricht. Ich muss unweigerlich an Dante Alighieris Göttliche Komödie zurückdenken. Einen Moment lang fühle ich mich in einen surrealen Raum versunken, wie Dante, der zwischen kochenden Rauchern wandelt, die ihren Zorn aus den Eingeweiden der Erde erbrechen. Der dankbare Himmel, der jeden Dampfhauch empfängt, warnt mich, dass ich die Ewigkeit der Hölle verlassen muss. Drei unschuldige Flammen verabschieden mich von der unermesslichen Szene. Der Abend bricht herein und ich steige in meine Flugmaschine zurück nach San Pedro de Atacama.