【臺灣廟會民俗文化展】國際版宣傳短片│ Promotional Video for “MIAOHUI” Temple Festivals and Folk Cultures in Taiwan

由外交部領軍的「臺灣廟會民俗文化特展」，以遶境為主題，今年九月開始與媽祖一同前進歐洲五個城市展出！
氣勢恢弘的攝影作品、手繪重現經典畫面、加上臺灣老匠師製作的神轎、涼傘、繡旗等實體展品，現場更透過VR與求籤擲杯的互動體驗，讓外國朋友身歷其境加入遶境隊伍！

The exhibition "MIAOHUI－Temple Festivals and Folk Cultures in Taiwan", organized by Ministry of Foreign Affairs (Taiwan), is touring 5 European cities start from this September.
You will enjoy exploring a variety of exhibits from temples photographs, a handmade palanquin to digital interactive experience of traditions.

展期資訊Info.
21.09.2017 – 29.10.2017　Museumpark Orientalis, Nijmegen, the Netherlands 荷蘭奈梅亨東方博物館
10.11.2017 – 11.03.2018　French Center for Intangible Cultural Heritage, Vitre, France 法國維特雷非物質文化遺產中心
01.04.2018 – 30.04.2018　7th District Town Hall of Paris, France
法國巴黎第七區政府市政廳
10.05.2018 – 31.05.2018　Taipei Representative Office in Berlin, Germany 駐德國台北代表處
28.06.2018 – 08.07.2018　The Gallery @ Oxo, London, United Kingdom 英國倫敦OXO藝廊

主辦單位｜中華民國外交部 Ministry of Foreign Affairs (Taiwan)
執行單位｜宜東文化創意有限公司 Art Happening
展品授權製作｜ 大甲鎮瀾宮
展覽策劃與概念｜羅健毓 Natasha Lo
展覽企劃執行、文案編寫｜黃品文 Claire Huang
主視覺插畫繪製｜密志齊 Sreven Mi
視覺統籌｜邱璽民 Shi-Min Chiu
視覺衍生｜沈芳安Fang-An Shen、李嘉欣
空間設計、展場工務統籌｜張婷芝 Fiona Tin Chih Chang
行銷宣傳統籌｜陳君文 Lisa Chen

動態影像統籌 Design Studio｜白輻射影像 Whitelight Motion
導演 Director｜洪鈺堂 Rex Hon
故事分鏡 Storyboard｜許芳瑜 Fang-Yu Hsu
美術設計 Art｜許芳瑜 Fang-Yu Hsu、張以璇 Yi Xuan Chang、賴曼琳 Peter Mann
動畫師 Animator｜賴曼琳 Peter Mann、林庭歆Doz Lin、陳亮宇 LightFish chen、張以璇 Yi Xuan Chang、許芳瑜 Fang-Yu Hsu
聲音設計 Sound Designer｜王文星

特別感謝｜Museumpark Orientalis Heilig Land Stichting、
Maison des Cultures du Monde / CFPCI、Mairie du 7e arrondissement de Paris、Oxo Tower Wharf、駐德台北代表處、駐荷台北代表處、駐法國台北代表處 Bureau De Représentation De Taipei En France、臺荷居 Taiho Lodge