Le Raviole al Vin - Quand i era giovo

Grazie a Le Raviole al Vin ed a Luigi Barroero fondatore del gruppo musicale.

Quand j'era giovo
sensa sagrìn
mi j'era col che balava pi bin
quand che balava al tangö
con al casché
tute le döne am corivo daré
Adès che j'ani a son pasà
sent le gionture ch'a smio gropà
förse sarà la sciatica ö i reumatism
son regid come 'l manic d'un pörta-mnis

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
gieugava al balon
peus garantive che j'era 'n campion
se mi tirava 'n pòrta
niente da fé
campava 'n drinta anche 'l portié
Adès che j'ani a son pasà
mi gieugo 'l bòce 'nt la cort 'd mia cà
ma vanta nen che pensa tireie al bocìn
che resto reido come 'n palanchìn

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
j'era elegant
portava fin-a l'anel col brilant
el cravatin ad seda
le scarpe 'd vernis
l'ultimö gridö 'd la möda ad Paris
Adès che j'ani a son pasà
mi pòrt al braghe 'nt el cul taconà
le scarpe d'arsolé e se 'm bute al capel
fas la figura d'un pòrtamantel

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
bel come 'n fior
tute le döne a voravo l'amor
per contenteje tute
am dava da fé
la neuit e 'l dì sempre anans e 'ndaré
Adès che j'ani a son pasà
l'hai la materia ch'a l'é consumà
ai resta lö spirit ma cösa am na fas
sensa le carte as peul nen ten-e 'l mass

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

"'ö toca a ti!"

"a mi?"

Quand j'era giovo
l'avìa 'n bel fè
fumava i merlo sensa feie bramé
adès che son veja e tut am va mal
son gnanca bona gropeme 'n faodal

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
scrolava al daré
e la baraca fasìa marcé
adès che son veja, l'hèi l'anca blocà,
l'ernia del disco e na pupa 'ngisà

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
fasìa l'amor
e 'd tutte 'l grasie mi j'era l'onor
adès che son veja am sento manché
perdo davanti e fiajo daré

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Quand j'era giovo
stasìa al prim pian
l'avìa la serva con quat gargagnan
adès che son veja le puppe am van giù
la chicca l'é frusta e 'l cul na peul pu

Alle alé alé andoma a balé
a-j'é l'America an via dij Plissé
Alle alé alé niente da fé
J'ani ch'a paso van nen andaré

Vogliamo le bambole
vogliamo le bambole
vogliamo le bambole
per fare l'amor

Vogliamo le bambole
vogliamo le bambole
vogliamo le bambole
per fare l'amor