Arika「blan_」English Lyrics With Intro - Full「Unnamed Memory」ED Anime Music Video 4K AMV

「blan_」

Full Version With Intro

Arika

MV: メトロ東京 (METROTOKYO)

英語の歌詞 : メトロ東京

English Lyrics Copyright © METROTOKYO 2024

All Rights Reserved


English Lyrics:

Weaving through time like larks flying over
A Pandora's box holding memories locked away
We're born and fade out hoping to find once more
A blessing for which we're told we shouldn't pray

Meet at last then have to part our ways
At the mercy of our days
We're all in the wake of our destiny's flow
Caught up in the circle of life's song
You eternally move on
But I'll find you wherever you go

I'll follow through the blue
Cross to you
Taking the path the compass reads
Move forward pushing through
To you who
Beckons to renew
Memories upon memories of... loving you

In time reborn on the tips of another tree
Touching you now while you're touching me
Blooming buds together opening
Once again we
Pray for this curse to bring
Serenity

Following moonlight guiding the pathway
That his heart tells him to continue walking on
He's born then fades out hoping memories don't stay
Swallowed by a Pandora's box open beyond

For even these appearances we weave
Become truths that we believe
That connect us through our shared suffering
Searching through the ring of life spun round
My eternal you I found
Once my voice reached to you through time bound

In shadows passed by we've
Prayed to be
Knit as one on an unbeaten trail
Move forward every day
You're my way
Reaching out to you
For memories still locked away... without you

In time reborn on the tips of another tree
Touching you now while you're touching me
Blooming buds together opening
I give to you
Nameless, this once upon
A fairy tale

I'll follow through the blue
Cross to you
Taking the path the compass reads
Move forward pushing through
To you who
Beckons to renew
Memories upon memories of... loving you

Crossing at last on the tips of another tree
Color you now while you color me
Blooming flowers together opening

Once again we
Revel in melodies
Played lovingly

Once again we
Pray for this curse to bring
Serenity


Romaji Lyrics:

Ikuseisou wo amu hibari
Tojikometa sono hako no naka
Umare mata kieyuku koto
Yurusarenai shukufuku wo

Tsudoi mata hagurete
Tada nasu ga mama
Hito wa nagareru sadame to
Megutta wa no naka de nagarau kimi ga
Doko e yuku to shitemo

Ao no awai koete
Rashin no shimesu michi
Susumu saki e kimi e izanau wa
Ai wo kasaneta kioku

Izure tagaeta eda no saki
Tagai ni fureta toki
Hana hiraku tsubomi ni
Futatabi noroi inoru annei

Tsukiakari michibikare
Ayumi tsuzukeru kare no kokoro
Umare mata kieyuku koto
Nomikonda sono kara no hako

Tsumugareta kyozou sae
Shinjitsu ni naru
Itami waketa karada ni
Megutta wa no naka de nagarau kimi e
Todoku koe tabanete

Arishi kage ni inori
Amareta kemonomichi
Susumu saki e kimi e tadoritsuku
Ima wa mada tojita kioku

Izure tagaeta eda no saki
Tagai ni fureta toki hana hiraku tsubomi ni
Sasageru namae no nai otogi wo

Ao no awai koete
Rashin no shimesu michi
Susumu saki e kimi e izanau wa
Ai wo kasaneta kioku

Yagate majiwatta eda no saki
Tagai ni irozuite hokorobu tairin ni

Futatabi iwai no ne wo kanadete

Futatabi noroi inoru annei


漢字の歌詞:

幾星霜を編む雲雀
閉じ込めたその匣の中
産まれまた消えゆくこと
許されない祝福を

集いまたはぐれて
ただなすがまま
人は流る運命と
廻った環の中で 永らう君が
どこへ往くとしても

青の間(あわい)越えて
羅針の示す道
進む先へ　君へ　誘うは
愛を重ねた記憶

いずれ　違えた枝の先
たがいに触れた時
花開く蕾に
再び　呪い祈る　安寧

月灯導かれ
歩み続ける彼の心
産まれまた消えゆくこと
呑み込んだその空の匣

紡がれた虚像さえ
真実になる
痛み分けた身体に
廻った環の中で永らう君へ
届く声束ねて

在りし影に祈り
編まれた獣道
進む先へ　君へ　辿り着く
今はまだ閉じた記憶

いずれ　違えた枝の先
たがいに触れた時　花開く蕾に
捧げる　名前の無い御伽を

青の間　越えて
羅針の示す道
進む先へ　君へ　誘うは
愛を重ねた記憶

やがて　交わった枝の先
たがいに色付いて
ほころぶ大輪に

再び　祝いの音を　奏でて

再び　呪い祈る　安寧