【RQCB-R3】 Shinkai City Underground (RUS cover) 【T.SORAMAFU】

Вот и подошел финальный раунд. На этот раз мы настолько погрузились в работу, что достигли дна. Но это того стоило! Спасибо всем за непередаваемые эмоции, вне зависимости от того, негативные они или позитивные! Это была отличная битва!

Но если честно, даже как-то грустно, что баттл закончился. И многие из нас решили поделиться своими впечатлениями о прошедших трех раундах:
https://drive.google.com/open?id=0B6z...


☢ Тема раунда/Round’s theme☢
«Улыбнитесь, Ваше Высочество!»

☢Интерпретация/Interpretation☢
Раз уж даже заморские шуты и скоморохи не могут рассмешить принцессу, то встречайте послов с самого что ни на есть дна морского, из подводного Днище-града. Пожалуй, глубже опуститься просто невозможно, даже обитатели Марианской впадины нам завидуют, да-да! К вашим услугам полный спектр увеселительных мероприятий: паранойя, шизофрения, все виды буйных и не очень помешательств. Улыбнитесь, Ваше Высочество, ведь быть нормальной нисколечки не интересно!

☢Скрипт/Script☢
https://drive.google.com/open?id=0B6z...

☢Иллюстрации/Illustrations☢
https://drive.google.com/open?id=0B6z...

☢Оригинальная композиция/Original song☢
TanakaB & Kagamine Rin – Shinkai City Underground
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16238717

☢Перевод/Translation☢
Misato -    / tat0037  

☢Текст, скрипт, видео и интерпретация/Lyrics, script, animation & interpretation☢
Elli -    / ellimarshmallow  

☢Вокал/Vocals☢
Cat -    / keitaromanova  
Elli -    / ellimarshmallow  
Kun-kun -    / predkin333  
Anyoka -    / songanyoka  
Misato -    / tat0037  

☢Сведение/Mix☢
Mitjay

☢Иллюстрации/Illustrations☢
Viampra - https://vk.com/viampra
Rami - https://vk.com/rami_art