출장 중 잠깐! 삼촌의 오키나와 ‘슈리성’ 산책 A Quick Stop at Okinawa’s Shurijo Castle – Uncle’s Walk

안녕 조카들
이번 영상은 삼촌이 출장 중 들른 오키나와의 ‘슈리성(首里城)’ 이야기야. 짧은 시간이지만 역사적인 장소를 걷고, 불에 타버린 성의 복구 과정을 지켜보며 느낀 소회를 영상으로 담아봤단다.

삼촌은 이번에 오키나와로 출장을 다녀왔단다

짧은 시간, 슈리성을 잠깐 둘러볼 기회가 있었어

슈리성은 류큐 왕국의 중심이었던 역사적인 장소야

2019년 큰 화재로 주요 건물들이 소실되었단다

현재는 복원 공사가 한창 진행 중이야

아직은 완전히 복구되진 않았지만, 그 모습을 보는 것만으로도 의미 있었어

뜨거운 햇살과 나무 향, 그리고 조용한 공기가 인상적이었어

조카들도 언젠가 이곳을 직접 걸어보면 좋겠단 생각이 들었단다

🇺🇸 English Description:
Hello nephews and nieces,
In this video, Uncle shares a short moment from his business trip to Okinawa — a quiet walk through the historic Shurijo Castle site. Though brief, it left a lasting impression.

Uncle visited Okinawa on a business trip

There was a short window to stop by Shurijo Castle

Shurijo was once the heart of the Ryukyu Kingdom

It tragically burned down in a major fire in 2019

Restoration efforts are still underway

Although incomplete, seeing the process was meaningful

The heat, the scent of wood, and the calm air were memorable

I thought you might want to visit here someday too

#슈리성 #오키나와여행 #오키나와출장 #슈리성복원 #엉클존스캐빈 #엉클존스케빈 #류큐왕국 #일본역사 #오키나와산책 #출장기록 #삼촌의기록 #일본여행지 #조카들에게
#ShurijoCastle #OkinawaTrip #BusinessInOkinawa #ShuriRestoration #uncleJohnscabin #RyukyuKingdom #JapanHistory #WalkInOkinawa #TravelMoment #QuickTrip #CastleVisit #UncleTravels #JapanVlog